Перевод песен IAMX: перевод песни Aphrodisiac, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Aphrodisiac

Aphrodisiac (оригинал IAMX)

Sweetheart where do you come from?

Дорогая, ты откуда?

You're burning like a fire in my head

Ты полыхаешь, словно пламя в моей голове.

You're a perfect vision

Ты идеальный образ.

Baby, beautiful heathen

Детка, прекрасная дикарка,

I love you like I've never loved before

Я люблю тебя так, как никого прежде не любил.

You're my hardcore obsession

Ты мое страстное наваждение.

I want your contact

Я хочу твоих прикосновений.

I think I cannot fight your aphrodisiac

Кажется, я не в силах устоять перед твоим афродизиаком. 1

I know that only you can make me whole

Я знаю, что лишь ты можешь стать дополнением меня.

Sweat-drenched shallow compulsions

Пропитанные пóтом бездумные желания.

I'm crying the tears of my youth they're pouring out

Я плачу слезами своей юности, даю волю чувствам.

I get no satisfaction

Я абсолютно не получаю удовлетворения.

I'm drowning in virgins and Russians

Я утопаю в девах и в русских.

You'll do anything to force out the burning bad in me

Ты сделаешь всё, чтобы вытеснить жгучую порочность во мне.

You make me animal you're an infection

Ты делаешь меня животным, ты инфекция.

1 — Афродизиаки — вещества, стимулирующие или усиливающие половое влечение или половую активность.