Перевод текста песни Ghosts of Utopia исполнителя (группы) IAMX

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• IAMX:
• After Every Party I Die
• Alive in New Light
• An I for an I
• Animal Impulses
• Aphrodisiac
• Avalanches
• Bernadette
• Big Man
• Body Politics
• Break the Chain
• Bring Me Back a Dog
• Cold Red Light
• Come Home
• Commanded by Voices
• Dance with Me
• Dead in This House
• Eternity
• Everything Is Burning
• Exit
• Fire And Whispers
• Ghosts of Utopia
• Happiness
• I Come with Knives
• I Like Pretending
• I'm Terrified
• I Salute You Christopher
• Insomnia
• Into Asylum
• Kingdom of Welcome Addiction
• Land of Broken Promises
• Look Outside
• Lulled by Numbers
• Mercy
• Mile Deep Hollow
• Missile
• Music People
• My Secret Friend
• Naked but Safe
• Nature of Inviting
• Nightlife
• No Maker Made Me
• North Star
• Oh Beautiful Town
• Oh Cruel Darkness Embrace Me
• President
• Quiet the Mind
• Rain to Sea
• S.H.E.
• Say Hello Melancholia
• Scars
• Screams
• Skin Vision
• Song of Imaginary Beings
• Sorrow
• Spit It Out
• Stalker
• Stardust
• Surrender
• Tear Garden
• The Alternative
• The Background Noise
• The Great Shipwreck of Life
• The Negative Sex
• The Power And the Glory
• The Stupid, the Proud
• The Unified Field
• Think of England
• Thinking Out Loud
• This Will Make You Love Again
• Trials
• Triggers
• Turning Crimson
• Under Atomic Skies
• Volatile Times
• Walk with the Noise
• Wildest Wind
• You Can Be Happy
• You Stick It in Me
• Your Joy Is My Low


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
• Interpol
  ↓
• In This Moment
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imany
  ↓
• Immortals, The
  ↓
• Incubus
  ↓
• iolanda
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
• Ian Dury
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & Trevor Daniel
  ↓
• Insomnium
  ↓
• INXS
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• I Monster
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ill Peach
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ima Robot
  ↓
• In-Grid
  ↓
• India.Arie
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Infernal
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I IAMX Ghosts of Utopia

Ghosts of Utopia (оригинал IAMX)

Призраки утопии (перевод Елена)

You are haunted by

Вам не дает покоя

The turmoil of your lives

Запутанность вашего существования,

Walking circles, crossing lines

Хождение кругами, пересечение границ.

And it is tearing up your souls all this fury

Весь этот гнев разрывает ваши сердца.

Jumping hurdles just to abide

Преодолеваете преграды, лишь для того, чтобы покорно ждать.

You are turning in the sorrow with a billion opinions

Миллиарды мнений нагоняют на вас тоску,

Nobody can hear you,

Никто вас не слышит

Nobody can hear you

Вас никто не слышит

This is psychosis, this is psychosis

Это психоз, это психоз.

This is a jigsaw blown apart

Это пазл, развалившийся на части.

You are the ghosts of utopia

Вы призраки утопии.

You are the conquered stars,

Вы — покоренные звезды,

The divided hearts

Pазбитые сердца.

You are the ghosts of utopia

Вы призраки утопии.

You're the miracle of America

Вы воплощение американского чуда.

Every time you learn you don't regret

Вы всякий раз понимаете, что не сожалеете

All you hurting, all your debts

Ни о ваших страданиях, ни о долгах.

Coz the wife and kids won't help you to forget

Потому что ни жена, ни дети не помогут вам забыть,

The emergency of your secrets and your trash

Что вам крайне необходимы ваши тайны и прочая ерунда.

You are drowning in the sorrow with a billion opinions

Миллиарды мнений нагоняют на вас тоску,

Nobody can hear you,

Никто вас не слышит

Nobody can hear you

Вас никто не слышит

This is psychosis, this is psychosis

Это психоз, это психоз.

This is a jigsaw blown apart

Это пазл, развалившийся на части.

You are the ghosts of utopia

Вы призраки утопии.

You are the conquered stars,

Вы — покоренные звезды,

The divided hearts

Pазбитые сердца.

You are the ghosts of utopia

Вы призраки утопии.

You're the miracle of America

Вы воплощение американского чуда.

You are turning in the sorrow with a billion opinions

Миллиарды мнений нагоняют на вас тоску,

Nobody can hear you,

Никто вас не слышит

Nobody can hear you

Вас никто не слышит

This is psychosis, this is psychosis [x4]

Это психоз, это психоз. [x4]

Х