Перевод текста песни Fall of Dream исполнителя (группы) Hybrid Renaissance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hybrid Renaissance:
• Fall of Dream
• The Last Way
• You


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hybrid Renaissance Fall of Dream

Fall of Dream (оригинал Hybrid Renaissance)

Крушение мечты (перевод )

My dreams fly away in the dust

Мои мечты рассыпаются пылью,

When I forget all that I lost

Когда я забываю обо всём, что потерял.

Everything moves around in life

Всё в жизни движется по кругу,

But I feel that everything is a lie

Но я чувствую, что всё — ложь.

I did not know that I disappear

Я не знал, что я исчезаю,

But my pain came back to me in fear

Но моя боль вернулась ко мне в страхе,

Because I was a little softer

Потому что я был чуть мягче.

Fall of dreams ... it will happen after

Крушение грёз — это случится потом...

[Chorus:]

[Припев:]

I lived a dream, but now I'm lost

Я жил мечтой, но теперь я потерян.

Fucking trust... I lost the trust

Чёртово доверие... Я потерял доверие.

And who will tell me, what's my cost?

И кто мне скажет, какова моя цена?

I'm like a ghost...

Я как привидение.

No one heard scream of my soul

Никто не слышал крик моей души,

Scream of my soul...

Крик моей души...

But it's all in my life and it's a fall

Но моей жизни настал конец... Это обрыв,

And it's a fall...

Это крах...

But I so would make all different

Но я бы всё изменил,

Forget all fears and my regrets

Забыл бы о всех страхах и сожалениях.

That's why I chose the wrong path

Вот почему я выбрал неверную тропу,

And all that I had became to rust

А всё, что у меня было, покрылось ржавчиной.

Right of my day is finally run out

Срок права на мою собственную жизнь наконец истёк,

And I start to fall of somebody's life

И я начинаю удаляться из чьей-то жизни,

Nevertheless going to dream

Тем не менее продолжая мечтать,

And I understand that this is real

И я понимаю, что это — реально.

I lived a dream, but now I'm lost

Я жил мечтой, но теперь я потерян.

Fucking trust... my life is dust

Чёртово доверие... Я потерял доверие.

And who will tell me, what's my cost?

И кто мне скажет, какова моя цена?

I'm like a ghost... I'm like a ghost...

Я как привидение. Я как привидение.

No one heard scream of my soul

Никто не слышал крик моей души,

Scream of my soul... now I'm burn

Крик моей души... Я горю,

Burn in hell Flame so alone

Горю в адском пламени, совсем один.

Welcome to hell — it is my home

Добро пожаловать в ад! Это мой дом.

I lived a dream, but now I'm lost

Я жил мечтой, но теперь я потерян.

Fucking trust... my life is dust

Чёртово доверие... Я потерял доверие.

And who will tell me, what's my cost?

И кто мне скажет, какова моя цена?

I'm like a ghost... I'm like a ghost...

Я как привидение. Я как привидение.

No one heard scream of my soul

Никто не слышал крик моей души,

Scream of my soul... now I'm burn

Крик моей души... Я горю,

Burn in hell Flame so alone

Горю в адском пламени, совсем один.

Welcome to hell — it is my home

Добро пожаловать в ад! Это мой дом.

Х