Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Babe, Can I Call? исполнителя (группы) Hunna, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Babe, Can I Call? (оригинал The Hunna)

Малыш, можно позвонить тебе? (перевод semdsh)

I've been finding it hard
Мне было сложно
To keep you out my head
Не думать о тебе,
And I can't sleep at night
И я не могу спать по ночам,
She's on your side
Она на твоей половине,
Your side of the bed
На твоей половине кровати.


I'm talking to her but she can feel it too
Разговариваю с ней, и она тоже это чувствует,
I can hear the seventy-five, you know it's our tune
Слушаю the 1975, это наша с тобой песня,
She's speaking to me but all I hear is you
Со мной разговаривает она, но слышу я только тебя,
A flash back to a time when you still thought I was cool
Тоскую по временам, когда ты считала меня классным.


And babe, are you home?
Малышка, ты дома?
And babe, can I call you?
Малыш, можно позвонить тебе?
I just want all
Я лишь хочу всю,
I just want all of you
Я лишь хочу всю тебя.
I'm looking at her
Смотрю на нее,
But all I see is you
Но вижу лишь тебя.
And babe, are you home?
Малышка, ты дома?
And babe, can I call you?
Малыш, можно позвонить тебе?


You, you still need to get
Тебе все еще нужно забрать
The clothes you left
Одежду, которую ты оставила,
You left at mine
Оставила у меня.
And I keep running through words
А я все подбираю,
The words I can say
Что же сказать тебе,
To put this right
Чтобы все исправить.


I'm talking to her but she can feel it too
Разговариваю с ней, и она тоже это чувствует,
I can hear the seventy-five, you know it's our tune
Слушаю the 1975, это наша с тобой песня,
She's speaking to me but all I hear is you
Со мной разговаривает она, но слышу я только тебя,
A flash back to a time when you still thought I was cool
Тоскую по временам, когда ты считала меня классным.


And babe, are you home?
Малышка, ты дома?
And babe, can I call you?
Малыш, можно позвонить тебе?
I just want all
Я лишь хочу всю,
I just want all of you
Я лишь хочу всю тебя.
I'm looking at her
Смотрю на нее,
But all I see is you
Но вижу лишь тебя.
And babe, are you home?
Малышка, ты дома?
And babe, can I call you?
Малыш, можно позвонить тебе?


Babe, are you home?
Малышка, ты дома?
Babe, can I call you?
Малыш, можно позвонить тебе?
I just want all
Я лишь хочу всю,
I just want all of you
Я лишь хочу всю тебя.


I'm looking at her
Смотрю на нее,
And all I see is you
Но вижу лишь тебя.
And babe, are you home?
Малышка, ты дома?
Babe, can I call you?
Малыш, можно позвонить тебе?
Х
Качество перевода подтверждено