Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sailor исполнителя (группы) Human Tetris

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sailor (оригинал Human Tetris)

Моряк (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

Hey, where are you?
Эй, где же ты,
Sailor
Моряк?
Hey, where are you?
Эй, где же ты,
Sailor
Моряк?


Come and stay with me
Он поет, как соловей:
He sings like a bird.
"Приди и останься со мной.
I said come and stay with me
Я сказал: приди и останься со мной,
I'll sing you in the better tones.
И я спою тебе еще лучше".


On the journey through seven seas
В странствиях по семи морям
I lost my love.
Я потерял свою любовь,
On the journey through seven seas
В странствиях по семи морям
I lost my love,
Я потерял свою любовь,
I lost my love.
Потерял любовь.
Х
Качество перевода подтверждено