Перевод текста песни Who's That Girl исполнителя (группы) Hilary Duff

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hilary Duff:
• All about You
• Any Other Day
• Anywhere But Here*
• Beat of My Heart
• Between You And Me
• Brave Heart
• Break My Heart
• Breathe In. Breathe Out.
• Burned
• Chasing the Sun
• Come Clean
• Crash World*
• Dangerous to Know
• Dignity
• Do You Want Me?
• Fly
• Girl Can Rock
• Gypsy Woman
• Happy
• Haters
• Little Lies
• Love Just Is
• Material Girls
• Metamorphosis
• Mr.James Dean
• My Generation
• My Kind
• Never Stop
• One in This World
• Our Lips Are Sealed
• Party Up
• Play with Fire
• Same Old Christmas
• Santa Claus Is Coming to Town
• Santa Claus Lane
• Shine
• So Yesterday
• Someone's Watching over Me
• Sparks
• Stay in Love
• Stranger
• Supergirl
• Tattoo
• Tell Me a Story
• The Getaway
• The Last Song
• Wake Up
• Weird
• What Christmas Should Be
• What Dreams Are Made Of
• When the Snow Comes Down in Tinseltown
• Where Did I Go Right
• Who's That Girl
• Why Not
• With Love
• Wonderful Christmas Time*
• Workin'


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hugo
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Healy
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hedley
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• HUGEL
  ↓
• H-Blockx
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hilary Duff Who's That Girl

Who's That Girl (оригинал Hilary Duff)

Кто эта девочка? (перевод Виктория Кочеткова из Москвы)

There were places we would go at midnight

У нас были места, в которые мы ходили в полночь,

There are secrets left nobody else would know

И секреты, которые больше никто не должен был знать.

There's a reason but

Есть причина, но…

I don't know why

Я не знаю, почему…

I don't know why

Я не знаю, почему…

I don't know why

Я не знаю, почему…

I thought they all belong to me

Я думала, что они все принадлежат мне.

[CHORUS:]

[Припев:]

Who's that girl?

Кто эта девочка?

Where's she from?

Откуда она?

No, she can't be the one

Нет, она не может быть той,

That you want

Которая тебе нужна,

That has stolen my world

Которая украла мой мир.

It's not real

Это не по-настоящему,

It's not right

Это неправильно,

It's my day

Это мой день,

It's my night

Это моя ночь.

By the way, who's that girl?

Кстати, кто та девчонка,

Living my life

Живущая моей жизнью?

Oh, no

О, нет…

Living my life

Живущая моей жизнью…

Seems like everything's the same around here

Кажется, здесь всё, как раньше.

When I look again and everything has changed

Но я бросаю ещё один взгляд, и всё меняется…

I'm not dreaming so

Мне это не снится, так что…

I don't know why

Я не знаю, почему…

I don't know why

Я не знаю, почему…

I don't know why

Я не знаю, почему…

She's everywhere I wanna be

Она везде, где я хочу быть…

[REPEAT CHORUS]

[Повторение припева]

I'm the one

Я та,

Who made you laugh

Кто заставлял тебя смеяться

Who made feel

И чувствовать…

I made you sad

Я делала тебя грустным,

I'm not sorry

Я не жалею о том,

For what we did

Что мы сделали,

Who we were

Кем мы были…

I'm not sorry

Я не жалею,

I'm not hurt

Мне не больно…

[REPEAT CHORUS]

[Повтор припева]

Oh, no

О, нет…

Living my life

Живущая моей жизнью…

Х