Перевод текста песни Never Stop исполнителя (группы) Hilary Duff

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hilary Duff:
• All about You
• Any Other Day
• Anywhere But Here*
• Beat of My Heart
• Between You And Me
• Brave Heart
• Break My Heart
• Breathe In. Breathe Out.
• Burned
• Chasing the Sun
• Come Clean
• Crash World*
• Dangerous to Know
• Dignity
• Do You Want Me?
• Fly
• Girl Can Rock
• Gypsy Woman
• Happy
• Haters
• Little Lies
• Love Just Is
• Material Girls
• Metamorphosis
• Mr.James Dean
• My Generation
• My Kind
• Never Stop
• One in This World
• Our Lips Are Sealed
• Party Up
• Play with Fire
• Same Old Christmas
• Santa Claus Is Coming to Town
• Santa Claus Lane
• Shine
• So Yesterday
• Someone's Watching over Me
• Sparks
• Stay in Love
• Stranger
• Supergirl
• Tattoo
• Tell Me a Story
• The Getaway
• The Last Song
• Wake Up
• Weird
• What Christmas Should Be
• What Dreams Are Made Of
• When the Snow Comes Down in Tinseltown
• Where Did I Go Right
• Who's That Girl
• Why Not
• With Love
• Wonderful Christmas Time*
• Workin'


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• HAIM
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Halou
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Heart
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hilary Duff Never Stop

Never Stop (оригинал Hilary Duff)

Никогда не перестану (перевод Кристина из Курска)

Sometimes you feel your world is breaking down,

Порой ты чувствуешь, что твой мир разваливается на части,

Baby don't stop.

Милый, не опускай руки!

And there's trouble everywhere, it's all around,

Когда у тебя одни неприятности,

Baby don't stop.

Милый, не опускай руки!

Cause' I'm here to turn the corner with you,

Ведь я здесь с тобой, чтобы вместе все преодолеть.

And when we're together there's nothing that we can't do.

Когда мы вдвоем, нет ничего невозможного.

You signed my name on your arm.

У тебя на руке татуировка с моим именем,

You put so much in my heart.

А мое сердце принадлежит тебе.

When the darkness rolls in,

Когда опустится ночь,

I'll be there through thick and thin.

Я буду рядом с тобой несмотря ни на что.

I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знал!

I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знал:

I'll never stop loving you...

Я никогда не перестану любить тебя!

I hope that you know,

Я надеюсь, ты это знаешь,

Wherever you go,

Где бы ты ни был,

I'll never stop loving you...

Я никогда не перестану любить тебя!

When you're on the road all lonely and blue,

Когда в пути тебе одиноко и грустно,

Baby please stop.

Милый, не опускай руки!

And remember all the things that we've been through,

Помни через что мы прошли вместе,

All the good stuff.

Все хорошее:

Like all the notes you wrote to me,

Твои письма, которые ты писал мне,

And all the things that we believe,

Все, во что мы верили.

People thought that we couldn't be,

Все были уверены, что мы не справимся с этим,

But we never stopped,

Но мы не опустили руки!

No we never stopped!

Нет, мы не опустили руки!

You signed my name on your arm.

У тебя на руке татуировка с моим именем,

You put so much in my heart.

А мое сердце принадлежит тебе.

When the darkness rolls in,

Когда опустится ночь,

I'll be there through thick and thin.

Я буду рядом с тобой несмотря ни на что.

I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знал!

I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знал:

I'll never stop loving you..

Я никогда не перестану любить тебя!

I hope that you know,

Я надеюсь, ты это знаешь,

Wherever you go,

Где бы ты ни был,

I'll never stop loving you..

Я никогда не перестану любить тебя!

We made mistakes along the way,

Мы наломали много дров,

But here we are,

Но мы все еще вместе,

Here we are!

Все еще вместе!

(Never stop, never stop, never stop!) [4x]

(Никогда не перестану, никогда, никогда!) [4x]

You signed my name on your arm.

У тебя на руке татуировка с моим именем,

You put so much in my heart.

А мое сердце принадлежит тебе.

When the darkness rolls in,

Когда опустится ночь,

I'll be there through thick and thin.

Я буду рядом с тобой несмотря ни на что.

[2x:]

[2x:]

I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знал!

I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знал:

I'll never stop loving you...

Я никогда не перестану любить тебя!

I hope that you know,

Я надеюсь, ты это знаешь,

Wherever you go,

Где бы ты ни был,

I'll never stop loving you...

Я никогда не перестану любить тебя!

Х