Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Back from the Fire исполнителя (группы) Gold Brother

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Back from the Fire (оригинал Gold Brother)

Вернуться из пламени (перевод Вес из Антрацита)

Way down in the water
Глубоко под воду,
Way down in the hole
Прямиком в дыру,
Way down in the water
Глубоко под воду,
Far away from any soul
Поглубже, где нет ни души.


I'm coming back from the fire
Я возвращаюсь из пламени,
Crawling back from the shame
Уползая от стыда,
Coming back from the fire
Возвращаюсь из пламени,
And I burn you down, burn you down
И сжигаю тебя, сжигаю дотла.


Boy, you found trouble
Парень, ты попал,
Your time come around
Твое время пришло,
'Cause I run with the devil
Ведь я рассекаю вместе с дьяволом,
When the sun goes down
Когда заходит солнце.


Back from the fire
Я возвращаюсь из пламени,
Crawling back from the shame
Уползая от стыда,
Yeah, I'm coming back from the fire
Да, я возвращаюсь из пламени,
And I burn you down, gonna burn you down
И сжигаю тебя, сжигаю дотла.


Yeah
Да,
Back from the, back from the
Возвращаюсь, возвращаюсь
Back from the fire
Возвращаюсь из пламени,
Burn you down
Сожгу тебя дотла,
I'm back
Я вернулся,
Back from the, back from the
Вернулся, вернулся
Back from the fire
Вернулся из пламени.


Way down in the water
Глубоко под воду,
Way down in the hole
Прямиком в дыру,
Way down in the water
Глубоко под воду,
Far away from any soul
Поглубже, где нет ни души.
Х
Качество перевода подтверждено