Перевод текста песни Pascal Lacht исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Goethes Erben:
• 5 Jahre
• Abendrot
• Abseits Des Lichtes
• Absurd
• Alptraumstudio
• Begegnung
• Begrüßende Worte
• Blau
• Bunter Rauch
• Das Ende 1989
• Das Leben Ist Schwer
• Das Spiegelbild
• Das Sprachspiel
• Das Sterben Ist Ästhetisch Bunt
• Das Weiße Licht
• Dazwischen
• Dekret
• Dekret - Dialog
• Dekret - Monolog
• Der Eissturm
• Der Kerker
• Der Spiegel
• Der Vergaß Zu Atmen
• Der Wandel
• Der Weg
• Die Brut
• Die Form
• Die Letzte Nacht
• Die Schwarze Flut
• Die Tür in Die Vergangenheit
• Die Zeit Ist Auf Der Flucht
• Ein Gewinn Für Die Vergangenheit
• Ein Licht Erlischt
• Ein Moment Der Ruhe
• Einsam – Macht
• Erkaufte Träume
• Es Ist Zeit
• Farblos
• Fleischschuld
• Flüstern
• Ganz Sanft
• Ganz Still
• Gedanken
• Glasgarten
• Gleiten
• Himmelgrau
• Ich Liebe Schmerzen
• Ich Möchte Nicht Länger
• Iphigenie
• Irritiert - Dialog
• Jasmintee
• Kabelwesen
• Kaltes Licht
• Keine Farben
• Keine Lösung
• Keiner Weint
• Koma
• Kondition: Macht!
• König Sein Für Eine Nacht
• Kontrollierte Macht
• Kopfstimme
• Krieg
• Leben, Um Zu Leben
• Lebend Lohnt Es
• Lilien
• Machtküsse
• Machtküsse - Vorspiel
• Märchenprinzen
• Marionetten
• Mein Traum
• Mensch Sein
• Mit Dem Wissen
• Nacht Der Tausend Worte
• Negativmaske
• Nicht Bleibt Wie Es War
• Nie Mehr
• Nur Ein Freund
• Nur Ein Narr
• Opfer Statt Wahrheit
• Paradoxe Stille
• Pascal Lacht
• Prolog Zu Einem Märchen
• Rebell
• Rot Blau Violett Grün Gelb
• Rote Tränen
• Rotleuchtende Einst Weiße Engel
• Schatten
• Schattendenken
• Schreiheit
• Schwarzes Wesen
• Seelenmord
• Sitz Der Gnade
• So Sei Es
• Spuren Im Schnee
• Stilleben
• Stumme Zeugen
• System Der Macht
• System Der Macht – Monolog
• Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
• Tage Des Wassers
• Teil Der Macht Zur Gewalt
• Tote Augen
• Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen
• Trauma
• Unbekannter Soldat
• Unrat
• Vermißter Traum
• Warten
• Was War Bleibt
• Wer Will Das Zepter Fangen?
• Werkzeug Der Macht
• Zimmer 34
• Zinnsoldaten
• Zwischenzeit


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gaelle
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Geto Boys
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Go_A
  ↓
• grandson
  ↓
• Gala
  ↓
• Garmarna
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gazebo
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gerard McMann
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Glen Hansard
  ↓
• Globus
  ↓
• Gnash
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• GZA
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Goethes Erben Pascal Lacht

Pascal Lacht (оригинал Goethes Erben)

Паскаль смеется (перевод Aphelion из СПб)

Dein süßes Lächeln fing jedes Herz

Твоя сладкая улыбка обманывала все сердца.

Mehr als ein Jahrzehnt gebannt in Fleisch und Blut

Более десятилетия заточенная в плоть и кровь,

Das lachte, schrie und lebte

Она смеялась, кричала и жила.

Schwarzes Haar im Kontrast zu blasser Haut

Черные волосы контрастировали с бледной кожей,

Schimmerndes Pergament, das Deinen kleinen Körper

Мерцающий пергамент, нежно окутывавший

Sanft umschloß

Твое маленькое тело.

Du warst fröhlich

Ты была весела,

Schriest und tobtest

Кричала и шумела,

Sprangst

Прыгала,

Fielst

Упала

Und ...

И...

Unfaßbar war Dein Schweigen

Твое молчание было непостижимо,

Dein Lachen war verstummt

Твой смех затих,

Solange ich auch flehte

Несмотря на мои мольбы.

Du gebarst kein Wort

Ты не произнесла ни слова,

Du lagst nur da und schliefst

Просто лежала и спала.

Die Zeit lief weiter

Время продолжало свой ход,

Und in der Nacht hörte ich Dein Weinen

И по ночам я слышал, как ты плачешь,

Dein Schrei, Dein Schrei, Deine Schreie

Как кричишь, кричишь, кричишь.

Nacht für Nacht hallten Deine Schreie

Ночь за ночью раздавались твои крики.

Die schwarze Leere spiegelt all die Tränen wider

Черная пустота отражает все те слезы,

Die ich vergoß

Которые я пролил.

Mein Schmerz begann mich aufzufressen

Моя боль начала пожирать меня.

Nacht um Nacht hallten Deine Schreie

Ночь за ночью раздавались твои крики,

Nacht um Nacht

Ночь за ночью.

Ein neuer Tag begann zu leben

Начался новый день...

Х