Перевод текста песни Keiner Weint исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Goethes Erben:
• 5 Jahre
• Abendrot
• Abseits Des Lichtes
• Absurd
• Alptraumstudio
• Begegnung
• Begrüßende Worte
• Blau
• Bunter Rauch
• Das Ende 1989
• Das Leben Ist Schwer
• Das Spiegelbild
• Das Sprachspiel
• Das Sterben Ist Ästhetisch Bunt
• Das Weiße Licht
• Dazwischen
• Dekret
• Dekret - Dialog
• Dekret - Monolog
• Der Eissturm
• Der Kerker
• Der Spiegel
• Der Vergaß Zu Atmen
• Der Wandel
• Der Weg
• Die Brut
• Die Form
• Die Letzte Nacht
• Die Schwarze Flut
• Die Tür in Die Vergangenheit
• Die Zeit Ist Auf Der Flucht
• Ein Gewinn Für Die Vergangenheit
• Ein Licht Erlischt
• Ein Moment Der Ruhe
• Einsam – Macht
• Erkaufte Träume
• Es Ist Zeit
• Farblos
• Fleischschuld
• Flüstern
• Ganz Sanft
• Ganz Still
• Gedanken
• Glasgarten
• Gleiten
• Himmelgrau
• Ich Liebe Schmerzen
• Ich Möchte Nicht Länger
• Iphigenie
• Irritiert - Dialog
• Jasmintee
• Kabelwesen
• Kaltes Licht
• Keine Farben
• Keine Lösung
• Keiner Weint
• Koma
• Kondition: Macht!
• König Sein Für Eine Nacht
• Kontrollierte Macht
• Kopfstimme
• Krieg
• Leben, Um Zu Leben
• Lebend Lohnt Es
• Lilien
• Machtküsse
• Machtküsse - Vorspiel
• Märchenprinzen
• Marionetten
• Mein Traum
• Mensch Sein
• Mit Dem Wissen
• Nacht Der Tausend Worte
• Negativmaske
• Nicht Bleibt Wie Es War
• Nie Mehr
• Nur Ein Freund
• Nur Ein Narr
• Opfer Statt Wahrheit
• Paradoxe Stille
• Pascal Lacht
• Prolog Zu Einem Märchen
• Rebell
• Rot Blau Violett Grün Gelb
• Rote Tränen
• Rotleuchtende Einst Weiße Engel
• Schatten
• Schattendenken
• Schreiheit
• Schwarzes Wesen
• Seelenmord
• Sitz Der Gnade
• So Sei Es
• Spuren Im Schnee
• Stilleben
• Stumme Zeugen
• System Der Macht
• System Der Macht – Monolog
• Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
• Tage Des Wassers
• Teil Der Macht Zur Gewalt
• Tote Augen
• Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen
• Trauma
• Unbekannter Soldat
• Unrat
• Vermißter Traum
• Warten
• Was War Bleibt
• Wer Will Das Zepter Fangen?
• Werkzeug Der Macht
• Zimmer 34
• Zinnsoldaten
• Zwischenzeit


По популярности:
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• grandson
  ↓
• Gunther
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• GloRilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Goethes Erben Keiner Weint

Keiner Weint (оригинал Goethes Erben)

Никто не плачет (перевод Aphelion из СПб)

Ein Wort aus meinem Mund

Произнесенное мной слово

Kann Gelächter provozieren

Может спровоцировать смех.

Andere denken — schweigen — fühlen

Мыслить иначе, молчать, чувствовать.

Die Offenbarung gefühlter Träume

Откровение испытанных мечтаний

Läßt ignorantes Lachen schallen

Вызывает невежественный хохот.

Jenes Zetern unbedacht geschrien

Те опрометчивые крики о помощи

Zerstört zu Wort gegossenes Schweigen

Разрушают до слова пролитого молчания,

Exhumiert die Leiche der Vergangenheit

Эксгумируют труп прошлого.

Ein in Wortklang kodiertes Gedankenspiel

Закодированная в звучание слов игра мыслей.

Selbst blinde Augen sehen Worte

Даже слепые глаза видят слова,

Hören Bilder gemalter Herzen

Слышат картины нарисованных сердец.

Brachial der Schrei

Крик груб,

Ganz leise trauernd

Совсем тих, печален,

So schwach

Так слаб,

So kraftlos

Так бессилен,

Und eh durchbohrt durch spitze Zungen

Но все равно пронзает острые языки.

Hacke ich mir die Hände ab

Я режу свои руки

Und werf das Fleisch ins Feuer

И бросаю плоть в костер.

Und so verstummt mein Mund

И я умолкаю,

Bis mir neue Hände wachsen

Пока у меня не вырастут новые.

Und so verstummt mein Mund

И я умолкаю,

Bis mir neue Hände wachsen

Пока у меня не вырастут новые.

Und so ...

И...

Х