Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Das Weiße Licht исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Das Weiße Licht (оригинал Goethes Erben)

Яркий свет (перевод Aphelion из СПб)

Um das Leben zu überwachen,
Чтобы следить за жизнью,
entwickelte die Maschine
Машина создала
kontrollierendes Licht
Контролирующий свет.


Das weiße Licht registriert jede Bewegung,
Яркий свет регистрирует каждое движение,
entdeckt unerlaubte Zusammenkünfte
Обнаруживает запрещенные собрания.
Drei Vier Vielfach
Три, четыре, больше.


Das weiße Licht sieht dich
Яркий свет видит тебя.
Drei Vier Vielfach
Три, четыре, больше.
Sucht dich
Ищет тебя.
Drei Vier Vielfach
Три, четыре, больше.
wird dich finden
Найдет тебя.
Drei Vier Vielfach
Три, четыре, больше.
Dich blenden
Ослепит.
Drei Vier Vielfach
Три, четыре, больше.
Nicht
Нет,
Ja Nein
Да, нет,
Ja Ja
Да, да,
Nein Nein
Нет, нет.
Dich blenden
Ослепит тебя.
Die Kabelbeine rufen informieren
Провода зовут, информируют,
zu dir führen
Ведут к тебе.
Х
Качество перевода подтверждено