Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keine Lösung исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Keine Lösung (оригинал Goethes Erben)

Решения нет (перевод Aphelion из СПб)

Es gibt keine Lösung keinen Ausweg keinen Sinn.
Решения нет, выхода нет, смысла нет.
Wo liegt die Hoffnung ?
Где находится надежда?
Warum geboren — noch nicht tot?
Почему родился и еще не умер?
Sieh das Korn! Es fällt
Узри зерно! Оно падает.
Wo ist die Antwort auf die Frage?
Где ответ на вопрос?
Von wem gestellt ?
Кто его задает?
Was folgt auf den Morgen?
Что будет после завтрашнего дня?
Spiegelsplitter
Осколки зеркала.
Niemand ist anwesend
Никого нет.
Die Einsamkeit hat sich verbissen
Одиночество не отпускает.
Der Mangel blutet
Нужда истекает кровью.
Es gibt keine Lösung keinen Ausweg keine Sinn.
Решения нет, выхода нет, смысла нет.
Х
Качество перевода подтверждено