Перевод текста песни Ich Liebe Schmerzen исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Goethes Erben:
• 5 Jahre
• Abendrot
• Abseits Des Lichtes
• Absurd
• Alptraumstudio
• Begegnung
• Begrüßende Worte
• Blau
• Bunter Rauch
• Das Ende 1989
• Das Leben Ist Schwer
• Das Spiegelbild
• Das Sprachspiel
• Das Sterben Ist Ästhetisch Bunt
• Das Weiße Licht
• Dazwischen
• Dekret
• Dekret - Dialog
• Dekret - Monolog
• Der Eissturm
• Der Kerker
• Der Spiegel
• Der Vergaß Zu Atmen
• Der Wandel
• Der Weg
• Die Brut
• Die Form
• Die Letzte Nacht
• Die Schwarze Flut
• Die Tür in Die Vergangenheit
• Die Zeit Ist Auf Der Flucht
• Ein Gewinn Für Die Vergangenheit
• Ein Licht Erlischt
• Ein Moment Der Ruhe
• Einsam – Macht
• Erkaufte Träume
• Es Ist Zeit
• Farblos
• Fleischschuld
• Flüstern
• Ganz Sanft
• Ganz Still
• Gedanken
• Glasgarten
• Gleiten
• Himmelgrau
• Ich Liebe Schmerzen
• Ich Möchte Nicht Länger
• Iphigenie
• Irritiert - Dialog
• Jasmintee
• Kabelwesen
• Kaltes Licht
• Keine Farben
• Keine Lösung
• Keiner Weint
• Koma
• Kondition: Macht!
• König Sein Für Eine Nacht
• Kontrollierte Macht
• Kopfstimme
• Krieg
• Leben, Um Zu Leben
• Lebend Lohnt Es
• Lilien
• Machtküsse
• Machtküsse - Vorspiel
• Märchenprinzen
• Marionetten
• Mein Traum
• Mensch Sein
• Mit Dem Wissen
• Nacht Der Tausend Worte
• Negativmaske
• Nicht Bleibt Wie Es War
• Nie Mehr
• Nur Ein Freund
• Nur Ein Narr
• Opfer Statt Wahrheit
• Paradoxe Stille
• Pascal Lacht
• Prolog Zu Einem Märchen
• Rebell
• Rot Blau Violett Grün Gelb
• Rote Tränen
• Rotleuchtende Einst Weiße Engel
• Schatten
• Schattendenken
• Schreiheit
• Schwarzes Wesen
• Seelenmord
• Sitz Der Gnade
• So Sei Es
• Spuren Im Schnee
• Stilleben
• Stumme Zeugen
• System Der Macht
• System Der Macht – Monolog
• Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
• Tage Des Wassers
• Teil Der Macht Zur Gewalt
• Tote Augen
• Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen
• Trauma
• Unbekannter Soldat
• Unrat
• Vermißter Traum
• Warten
• Was War Bleibt
• Wer Will Das Zepter Fangen?
• Werkzeug Der Macht
• Zimmer 34
• Zinnsoldaten
• Zwischenzeit


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gaelle
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Geto Boys
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Go_A
  ↓
• grandson
  ↓
• Gala
  ↓
• Garmarna
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gazebo
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gerard McMann
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Glen Hansard
  ↓
• Globus
  ↓
• Gnash
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• GZA
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Goethes Erben Ich Liebe Schmerzen

Ich Liebe Schmerzen (оригинал Goethes Erben)

Я люблю страдания (перевод Aphelion из СПб)

Seit Tagen liege ich im warmen Wasser

Уже несколько дней я лежу в теплой воде.

Ich fühle mich wohl warm und leicht

Мне тепло, и я чувствую себя легко,

Meine Haut löst sich ganz leicht vom Fleisch

Кожа совсем просто отделяется от тела.

Ich genieße den Schmerz

Я наслаждаюсь болью,

er tut gut

Это приятно.

Ich liebe Schmerzen

Я люблю страдания.

Warum nicht ?

Почему бы и нет?

Das Wasser ist tiefrot

Вода темно-красная.

Das Rubinauge beobachtet mich

За мной наблюдает рубиновый глаз.

Kleine Blutgerinnsel treiben in meinem Saft

Маленькие ручейки крови бегут в моем соку.

Der Schmerz ist fast unerträglich

Боль практически невыносима,

Aber ich will mehr

Но я хочу больше,

noch mehr Schmerzen spüren

Чувствовать больше боли.

Ich liebe Schmerzen

Я люблю страдания.

Warum nicht ?

Почему бы и нет?

Inzwischen kann ich nicht mehr sitzen

Тем временем я больше не могу сидеть.

Meine Muskeln liegen frei

Уже видны мои мышцы.

Zitternd bebt mein Körper brennend

Горя, мое тело дрожит и сотрясается,

Neben der Wanne türmt sich die Haut

Рядом с ванной громоздится кожа.

Streifen um Streifen mehren sich meine Schmerzen

Полоска за полоской множатся мои страдания.

Ich liebe Schmerzen

Я люблю страдания.

Warum nicht ?

Почему бы и нет?

Das rohe Leben liegt hüllenlos frei

Вот она, обнаженная сырая жизнь,

schutzlos dem Schmerz ausgeliefert

Беззащитная, предоставленная боли.

Meine Liebe zum Schmerz wird mir irgendwann das Leben kosten aber ...

Моя любовь к боли когда-нибудь будет стоить мне жизни, но...

Ich liebe Schmerzen

Я люблю страдания.

Warum nicht ?

Почему бы и нет?

Х