Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rush исполнителя (группы) Giuseppe Ottaviani

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Rush (оригинал Giuseppe Ottaviani feat. Lo-Fi Sugar)

Восторг (перевод Moon)

Oh can I tell you
О, могу ли я сказать тебе,
What I feel inside?
Что я чувствую?
Oh can I tell you
О, могу ли я сказать тебе?
Would that be alright?
Будет ли все в порядке?


And then I move in close
А затем я приближаюсь,
Fear aside
Отбросив страх,
Feel like I've been given my
Чувствуя, что мне даровали мой
Second chance to say to you
Второй шанс сказать тебе
All the things that I'm meant to
Всё то, что я должна сказать...


So rush
Восторг захлёстывает
Come through
Меня.
Feel like I can
Такое чувство, что я смогу
Break through
Прорваться...


Rush
Восторг захлёстывает
Come through
Меня.
Feel like I'm on my way
Такое чувство, что я на пути
Now to reach you
К тебе...


Rush
Восторг...
Now I will rush
Сейчас и тебя накроет
All over you
Моим восторгом.
Rush
Восторг...
The feeling now surrounds you
Это чувство теперь охватило тебя...
Х
Качество перевода подтверждено