Перевод текста песни Be the One исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fray, The
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The Be the One

Be the One (оригинал The Fray)

Будешь единственной (перевод VeeWai)

They're two lovers in the night

Они — двое влюблённых в ночи,

Waiting on the sun to rise,

Ждут, когда взойдёт солнце,

Passing ships into the night

Пропуская корабли в ночь

Under different skies.

Под иные небеса.

But you just whisper what you said,

Но ты прошептала свои слова,

One last time,

В последний раз,

I could have sworn I heard you say

Я мог бы поклясться, что слышал, как ты сказала,

That you are mine.

Что ты моя.

Faded flowers in your hand,

Увядшие цветы у тебя в руке —

The best that I could do,

Лучшее, что я мог сделать,

It's the only way I've had

Это был единственный способ

Of reaching you.

Достучаться до тебя.

I never saw it like you did,

Я никогда не видел этого, как ты,

Didn't know that it was there,

Не знал, что оно уже здесь,

You don't see it in your hand,

Ты не увидишь этого у себя в руке,

It's in the air.

Оно в воздухе.

Be the one and only, wait for me,

Будь единственной и неповторимой, подожди меня,

Will you be the only one?

Будешь ли ты моей единственной?

Will you be, be the one and only?

Будешь, будешь ли ты моей единственной?

Wait for me, will you be the only one?

Подожди меня, будешь ли ты моей единственной?

What if I knew how to yell,

Что если бы я знал, как кричать,

What would I pray?

О чём бы я помолился?

What if I knew how to tell,

Что если бы я знал, как донести,

What would I say?

Что я бы сказал?

I will be the only one

Я стану единственным,

If you say you'll never go,

Если ты ответишь, что никогда не уйдёшь,

I'll be screaming out your name

Я буду выкрикивать твоё имя

From the back row.

Из заднего ряда.

Be the one and only, wait for me,

Будь единственной и неповторимой, подожди меня,

Will you be the only one?

Будешь ли ты моей единственной?

Will you be, be the one and only?

Будешь, будешь ли ты моей единственной?

Wait for me; let me be your only one.

Подожди меня, позволь мне стать твоим единственным.

Be the one and only, wait for me,

Будь единственной и неповторимой, подожди меня,

Will you be the only one?

Будешь ли ты моей единственной?

Will you be, be the one and only?

Будешь, будешь ли ты моей единственной?

Wait for me; let me be your only one.

Подожди меня, позволь мне стать твоим единственным.

Х