Перевод текста песни Be Still исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fray, The
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The Be Still

Be Still (оригинал Fray, The)

Будь спокойна (перевод Natali из Москвы)

Be still and know that I'm with you.

Будь спокойна и знай, что я с тобой.

Be still and know that I am here.

Будь спокойна и знай, что я здесь.

Be still and know that I'm with you.

Будь спокойна и знай, что я с тобой.

Be still, be still, and know...

Будь спокойна, будь спокойна и знай...

When darkness comes upon you

Когда неожиданно к тебе приходит темнота

And covers you with fear and shame

И накрывает тебя страхом и стыдом,

Be still and know that I'm with you

Будь спокойна и знай, что я с тобой,

And I will say your name.

И я буду произносить твое имя.

If terror falls upon your bed

Если на твою постель обрушивается страх,

And sleep no longer comes

И сон больше не приходит,

Remember all the words I said.

Вспомни все слова, которые я говорил.

Be still, be still, and know...

Будь спокойна, будь спокойна и знай...

And when you go through the valley

Когда ты идешь по долине,

And the shadow comes down from the hill

И с гор спускается тень,

If morning never comes to be

Если утро никогда не наступает,

Be still, be still, be still...

Будь спокойна, будь спокойна, будь спокойна...

If you forget the way to go

Если ты забываешь дорогу, по которой нужно идти,

And lose where you came from

И забываешь, откуда идешь,

If no one is standing beside you

Если никто не стоит рядом с тобой,

Be still and know I am.

Будь спокойна и знай, что я рядом.

Be still and know that I'm with you

Будь спокойна и знай, что я с тобой.

Be still and know I am.

Будь спокойна и знай, что я есть.

Х