Перевод текста песни Hold My Hand исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fray, The
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The Hold My Hand

Hold My Hand (оригинал The Fray)

Возьми меня за руку (перевод Jenkins McLaughlin)

I found a picture in my basement

Я нашел картину в своем подвале —

My face a hundred years ago

Мое лицо столетней давности.

But I don't wanna do like he did

Но я не хочу жить, как он, -

So full of pride and all alone

Исполненный своей гордости, он совсем одинок.

Escape is in my blood

Бегство у меня в крови,

The fear is in my bones

Страх — в самой моей сути.

But I don't wanna walk that road

Я не хочу идти по этой дороге,

Please, help me?

Прошу, помоги мне!

Hold my hand,

Возьми меня за руку,

I hear ghost calling.

Я слышу голоса призраков.

Help me stand,

Помоги мне подняться,

Even if the sky is falling.

Даже если небо будет падать.

And I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знала,

I can't do it alone.

Что я не справлюсь в одиночку.

Hold my hand, my hand, my hand.

Возьми меня за руку...

This is the burden that I carry

Это бремя, которое я несу

And it goes back 100 years

На протяжении столетия.

But all the shit I did, I am numb with it

Я сделал столько разного де*ьма, что цепенею от этого.

You've got every right to leave

Ты имеешь полное право уйти от меня,

But stay with me

Но я хочу, чтобы ты осталась.

Hold my hand,

Возьми меня за руку,

I can hear the ghost calling.

Я слышу голоса призраков.

And help me stand,

Помоги мне подняться,

Even if the sky is falling.

Даже если небо будет падать.

And I want you to know,

Я хочу, чтобы ты знала,

I can't do it alone.

Что я не справлюсь в одиночку.

Hold my hand, my hand, my hand

Возьми меня за руку...

Hold my hand, hold my hand [2x]

Возьми меня за руку...

You're the reason why,

Ты — причина, почему

I can write a different story

Я хочу перезаписать историю.

Lift me up, lift me up

Подними меня, подними меня,

I'm falling on my knees again, baby

Я снова падаю на колени, малыш.

Hold my hand,

Возьми меня за руку,

I feel the ghost calling

Я слышу голоса призраков.

Help me stand,

Помоги мне подняться,

I can see the sky falling

Даже если небо будет падать.

Hold my hand,

Возьми меня за руку,

I can hear the ghost calling.

Я слышу голоса призраков.

Help me stand,

Помоги мне подняться,

I can see the sky falling

Даже если небо будет падать.

And I need you to know,

Я хочу, чтобы ты знала,

I can't do it alone.

Что я не справлюсь в одиночку.

Hold my hand, my hand, my hand

Возьми меня за руку...

Hold my hand, hold my hand

Возьми меня за руку...

I need you now

Сейчас я нуждаюсь в тебе.

Hold my hand, hold my hand

Возьми меня за руку...

I need you to

Ты нужна мне.

Hold my hand, hold my hand

Возьми меня за руку...

I can hear the ghost calling

Я слышу голоса призраков.

Hold my hand, hold my hand

Возьми меня за руку...

Х