Перевод текста песни Over My Head (Cable Car) исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fray, The
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The Over My Head (Cable Car)

Over My Head (Cable Car) (оригинал The Fray)

Выше своей головы (перевод Afalina из Санкт-Петербурга)

I never knew

Я никогда не думал,

I never knew that everything was falling through

Я никогда не думал, что всё терпит неудачу,

That everyone I knew was waiting on a queue

Что все, кого я знал, ждали своей очереди,

To turn and run when all

Чтобы развернуться и убежать,

I needed was the truth

Когда все, что было нужно — сказать правду,

But that's how it's got to be

Но так и должно быть,

It's coming down to nothing more than apathy

Все, что осталось, сплошное безразличие,

I'd rather run the other way than stay and see

Я лучше пойду другим путем, чем останусь и буду смотреть

The smoke and who's still standing when it clears

На этот дым и тех, кто остается, когда он проясняется

[Chorus:]

[Припев:]

Everyone knows I'm in

Все знают, что я

Over my head

Прыгнул выше своей головы,

Over my head

Выше своей головы,

With eight seconds left in overtime

За 8 секунд до конца

She's on your mind

Ты думаешь лишь о ней,

She's on your mind

Ты думаешь лишь о ней

Let's rearrange

Давай всё поменяем,

I wish you were a stranger I could disengage

Хотел бы я, чтоб мы были незнакомы, а я снова свободен,

Just say that we agree and then never change

Мы со всем согласимся и больше никогда не изменимся,

Soften a bit until we all just get along

Станем немного мягче, пока не поладим друг с другом,

But that's disregard

Но это так пренебрежительно -

Find another friend and you discard

Обрести нового друга и расстаться,

As you lose the argument in a cable car

Словно повиснуть на канатной дороге

Hanging above as the canyon comes between

Над пропастью каньона

[Chorus]

[Припев]

And suddenly I become a part of your past

И вдруг я стал частью твоего прошлого,

I'm becoming the part that don't last

Частью жизни, которой больше не будет,

I'm losing you and it's effortless

Я теряю тебя и это так легко,

Without a sound we lose sight of the ground

Мы беззвучно теряем землю из вида,

In the throw around

Мы летим вниз,

Never thought that you wanted to bring it down

Никогда не думал, что ты хочешь вот так закончить,

I won't let it go down till we torch it ourselves

Но я не позволю этому огню погаснуть, пока он горит в нас

[Chorus]

[Припев]

Х