Перевод текста песни The Wind исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fray, The
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The The Wind

The Wind (оригинал The Fray)

Ветер (перевод Ellen из UA)

Oh, my God, I think I'm lost at sea

О, боже, кажется, я заблудился в море,

These silent waves are my company

Эти бесшумные волны — моя компания,

And, I lost the line between the sky and sea

И я потерял линию горизонта,

I'm wondering will the wind ever come for me

Интересно, придёт ли когда-нибудь ко мне ветер?

Yeah

Да

‘Cause I don't know, I don't know where I am

Потому что я не знаю, я не знаю, где я,

Can you tell me, will I break or will I bend?

Можешь ли ты мне сказать, сломаюсь я или склонюсь?

Will the wind ever come again?

Придёт ли когда-нибудь ветер снова?

I feel the sun coming up, rising from the east

Я чувствую, что солнце всходит, поднимаясь с востока,

I see the empire falling to her knees

Я вижу, империя падает на колени,

I lost the line between her and me

Я потерял грань между ней и мною,

My troubles are gone if the wind ever comes for me

Мои проблемы уйдут, если ветер когда-нибудь придёт ко мне,

Yeah

Да

‘Cause I don't know, I don't know where I am

Потому что я не знаю, я не знаю, где я,

Can you tell me, will I break or will I bend?

Можешь ли ты мне сказать, сломаюсь я или склонюсь?

Will the wind ever come again?

Придёт ли когда-нибудь ветер снова?

I dreamed I found the shoreline

Мне приснилось, что я нашел берег,

You're standing there

Ты стоишь там,

I dreamed I found you waiting

Мне снилось, что ты ждала,

You were waiting for me, waiting for me

Ты ждала меня, ждала меня

I try to kiss the emptiness,

Я пытаюсь поцеловать пустоту,

I lost the line between the sky and sea

Я потерял линию горизонта,

I feel the sun coming up, coming up, coming up, coming up

Я чувствую, как солнце всходит, всходит, всходит, всходит

And I don't know, I don't know where I am

И я не знаю, не знаю, где я,

I will break or I will bend

Я сломаюсь или я склонюсь,

Will the wind ever come again?

Придёт ли когда-нибудь ветер снова?

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Х