Перевод текста песни Trust Me исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The Trust Me

Trust Me (оригинал The Fray)

Доверяй мне (перевод Наблюдатель Сторонний из Москвы)

Looking for something I've never seen

В поисках того, чего я никогда не видел.

Alone and I'm in between...

Я один и нахожусь в промежутке между

The place that I'm from and the place that I'm in...

Тем местом, откуда я, и тем, где я нахожусь...

A city I've never been...

Город, в котором я никогда не был...

I found a friend or should I say a foe,

Я нашёл друга или, лучше сказать, врага.

Say there's a few things you should know,

Есть кое-что, о чём ты должен знать.

We don't want you to see we come and we go

Мы не хотим, чтобы ты видел, что мы приходим,

Here today, gone tomorrow.

Ведь сегодня мы здесь, завтра — там.

We're only taking turns

Мы лишь сменяем друг друга,

Holding this world,

Поддерживая этот мир,

It's how it's always been.

И так было всегда.

When you're older you will understand...

Когда станешь старше — поймёшь.

If I say who I know it just goes to show

Если я говорю о тех, кого знаю, это лишь означает,

You need me less than I need you.

Что ты нуждаешься во мне меньше, чем я в тебе.

But take it from me we don't give sympathy.

Поверь на слово: мы не сочувствуем.

You can trust me trust nobody...

Ты можешь доверять мне или никому,

But I said you and me we don't have honesty.

Но я говорил, что ты и я — мы не честны,

The things we don't want to speak

Нам не хочется говорить о многом.

I'll try to get out but I never will

Я попытаюсь выбраться, но у меня не получится,

This traffic's perfectly still...

Ведь движение здесь совершенно неподвижно.

We're only taking turns

Мы лишь сменяем друг друга,

Holding this world,

Поддерживая этот мир,

It's how it's always been.

И так было всегда.

When you're older you will understand...

Когда станешь старше — поймёшь.

And then again maybe you don't...

А может, и нет...

And then again maybe you won't...

А может, и нет...

We're only taking turns

Мы лишь сменяем друг друга,

Holding this world,

Поддерживая этот мир,

It's how it's always been.

И так было всегда.

When you're older you will understand...

Когда станешь старше — поймёшь.

When you're older you might understand...

Когда станешь старше, ты, может, поймёшь.

When you're older you might understand...

Когда станешь старше, ты, может, поймёшь.

Х