Перевод текста песни Happy Xmas исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fray, The
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The Happy Xmas

Happy Xmas (оригинал The Fray)

Счастливого Рождества (перевод Aeon из Оренбурга)

So this is Christmas

Вот и пришло Рождество.

And what have you done

А что ты сделал за этот год?

Another year over

Ещё один год позади,

And a new one just begun

И следующий уже на пороге.

And so, this is Christmas

Итак, вот оно Рождество.

I hope you have fun

Надеюсь, тебе будет весело,

The near and the dear one

С самыми близкими и дорогими,

The old and the young

Со старыми и молодыми.

A very Merry Christmas

То самое счастливое Рождество

And a happy New Year

И тот самый Новый Год...

Let's hope, it's a good one

Давайте надеяться, они будут лучшими,

Without any fear

Без беспокойства и бед.

And so, this is Christmas

Итак, вот оно Рождество,

For weak and for strong

Для слабых и для сильных,

For rich and the poor ones

Для богатых и для бедных,

The world is so wrong

Несмотря на то, что мир так жесток.

And so, happy Christmas

Итак, вот оно счастливое Рождество,

For black and for white

Для черных и для белых,

For yellow and red ones

Для желтых и для красных.

Let's stop all the fight

Давайте прекратим все сражения.

A very Merry Christmas

То самое счастливое Рождество

And a happy New Year

И тот самый Новый Год...

Let's hope, it's a good one

Давайте надеяться, они будут лучшими,

Without any fear

Без беспокойства и бед.

And so, this is Christmas

Итак, вот оно Рождество,

And what have we done

А что мы сделали за этот год?

Another year over

Ещё один год позади,

A new one just begun

А следующий уже на пороге.

And so, happy Christmas

Итак, вот оно счастливое Рождество.

We hope you have fun

Мы надеемся, тебе будет весело,

The near and the dear one

С самыми близкими и дорогими,

The old and the young

Со старыми и молодыми.

A very Merry Christmas

То самое счастливое Рождество

And a happy New Year

И тот самый Новый Год...

Let's hope, it's a good one

Давайте надеяться, они будут лучшими,

Without any fear

Без беспокойства и бед.

War is over

Война закончится,

If you want it

Нужно лишь только захотеть.

War is over, now

Война закончилась, теперь...

Х