Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yes! Yes! Yes! исполнителя (группы) Foxy Shazam

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Yes! Yes! Yes! (оригинал Foxy Shazam)

Да! Да! Да! (перевод Игорь из Владивостока)

I can't control my feet
Я не могу контролировать свои ноги
I feel like movin'
Я чувствую, что двигаюсь!
Follow my lead 'cause baby I'm groovin'
Следуй за мной, детка, потому что я уже на волне
Two hands in the air signal a table for two
Две руки в воздухе означают столик для двоих
Don't bet on me 'cause baby I'm losing
Не ставь на меня, детка, ведь я проиграю


Oh don't mind me I'm impossible
О, не обращай на меня внимания, я невозможен
I'll rip your heart out and I'll eat it whole
Я вырву твоё сердце из груди и съем целиком
O la la la baby say it with me
О, ла-ла-ла, детка, скажи это со мной
Yes yes yes
Да, да, да!


When I move you can tell just by the way I walk
Когда я двигаюсь, по моей походке понятно —
Things are going to work out well
Всё будет зашибись
My daddy taught me well
Папочка хорошо меня научил
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки