Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thanks Bro исполнителя (группы) Filter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Thanks Bro (оригинал Filter)

Спасибо, брат (перевод Алексей Турковский из Усинска)

Take another chance now
Попробуй еще раз,
I took mine
Я попробовал.
You got something to think about
У тебя есть, о чем подумать,
I don't have the time
А у меня нет на это времени.
You left me hanging there
Ты оставил меня здесь висящего
Out on the line
В очереди.
You got all those other things
У тебя еще куча дел, которые нужно сделать.
I just got this one thing
А у меня лишь только это одно.
Thanks a lot
Большое спасибо,
Way to go
Молодец,
Bro
Брат.
Thanks a lot
Большое спасибо,
Way to go
Молодец,
Bro
Брат.
Now that I've said this
Теперь, когда я это уже сказал,
Which I'll probably regret
О чем я скорее всего пожалею,
Now that I've thrown this in your face
Теперь, когда бросил тебе это всё в лицо,
Do I have a case
У ли у меня доказательства?
You left me out nowhere
Ты оставил меня в небытие.
I'm out of time
У меня нет времени,
You got all those other things
А ты занят кучей других дел,
I've just got this one thing
А у меня лишь только это одно.
Thanks a lot
Большое спасибо,
Way to go
Молодец,
Bro
Брат.
Thanks a lot
Большое спасибо,
Way to go
Молодец,
Bro
Брат.
Thanks a lot
Большое спасибо,
Way to go
Молодец,
Bro
Брат.
Thanks a lot
Большое спасибо,
Way to go
Молодец,
Bro
Брат.
Thanks a lot
Большое спасибо,
Thanks a lot
Большое спасибо,
Thanks a lot
Большое спасибо,
Thanks a lot... bro
Большое спасибо, брат,
Thanks a lot... bro
Большое спасибо, брат,
Thanks a lot... bro
Большое спасибо, брат,
Thanks a lot... bro
Большое спасибо, брат...
Х
Качество перевода подтверждено