Перевод текста песни Just a Man исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faith No More:
• A Small Victory
• As the Worm Turns
• Ashes to Ashes
• Be Aggressive
• Black Friday
• Caffeine
• Caralho Voador
• Das Schützenfest
• Digging the Grave
• Easy*
• Edge of the World
• Epic
• Everything's Ruined
• Falling to Pieces
• From Out of Nowhere
• Helpless
• I Started a Joke
• Introduce Yourself
• Jizzlobber
• Just a Man
• Kindergarten
• King for a Day
• Land of Sunshine
• Last Cup of Sorrow
• Let's Lynch the Landlord*
• Midlife Crisis
• Naked in Front of the Computer
• Paths of Glory
• Pristina
• Ricochet
• RV
• She Loves Me Not
• Smaller And Smaller
• Sol Invictus
• Something for the Girl with Everything*
• Star A.D.
• Stripsearch
• Surprise! You're Dead!
• Sweet Emotion
• Take This Bottle
• The Crab Song
• The Gentle Art of Making Enemies
• The Last to Know
• The Morning After
• The Perfect Crime
• The Real Thing
• This Guy Is in Love with You*
• This Town Ain't Big Enough for Both of Us*
• Ugly in the Morning
• Underwater Love
• We Care a Lot
• Zombie Eaters


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Feint
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foals
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
• Faithless
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• Fousheé
  ↓
• FFS
  ↓
• Flume
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fountains Of Wayne
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fear, and Loathing in Las Vegas
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fink
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Flora Cash
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Faith No More Just a Man

Just a Man (оригинал Faith No More)

Всего лишь человек (перевод VeeWai)

Sky is clear tonight,

Небо ясное сегодня ночью,

Sky is clear tomorrow.

Небо будет ясным и завтра.

A star is out,

Появилась звезда,

I reach for one to sparkle in my hand.

Я тянусь за ней, чтобы она засверкала у меня в руке.

A star is out,

Появилась звезда,

I will not touch you, I am just a man.

Я не прикоснусь к тебе, я всего лишь человек.

Sky is clear tonight,

Небо ясное сегодня ночью,

Sky is clear tomorrow.

Небо будет ясным и завтра.

And every night I shut my eyes

И каждую ночь я закрываю глаза,

So I don't have to see the light

Так мне не придётся смотреть на свет,

Shining so bright,

Что сияет так ярко,

I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.

Я мечтаю о небе, затянутом облаками, о небе, затянутом облаками.

Man was born to love,

Человек рождён, чтобы любить,

Though often he has sought

Но часто ищет он иного,

Like Icarus, to fly too high.

И, как Икар, взлетает слишком высоко.

And far too lonely than he ought

И хоть не должен, он слишком одинок,

To kiss the sum of east and west,

Облобызать ему и запад, и восток,

And hold the world at his behest,

Стеречь заветы мира,

To hold the terrible power,

Чтобы сдержать страшную силу,

To whom only gods are blessed –

Которой боги лишь наделены,

But me, I am just a man.

Но я всего лишь человек.

And every night I shut my eyes

И каждую ночь я закрываю глаза,

So I don't have to see the light

Так мне не придётся смотреть на свет,

Shining so bright,

Что сияет так ярко,

I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.

Я мечтаю о небе, затянутом облаками, о небе, затянутом облаками.

And every night I shut my eyes,

И каждую ночь я закрываю глаза,

But now I've got them open wide,

Но сейчас я широко распахнул их,

You've fallen into my hands,

Ты упала в мои объятия,

And now you're burning me,

А теперь сжигаешь меня,

You're burning me...

Ты сжигаешь меня...

Х