Перевод текста песни From Out of Nowhere исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faith No More:
• A Small Victory
• As the Worm Turns
• Ashes to Ashes
• Be Aggressive
• Black Friday
• Caffeine
• Caralho Voador
• Das Schützenfest
• Digging the Grave
• Easy*
• Edge of the World
• Epic
• Everything's Ruined
• Falling to Pieces
• From Out of Nowhere
• Helpless
• I Started a Joke
• Introduce Yourself
• Jizzlobber
• Just a Man
• Kindergarten
• King for a Day
• Land of Sunshine
• Last Cup of Sorrow
• Let's Lynch the Landlord*
• Midlife Crisis
• Naked in Front of the Computer
• Paths of Glory
• Pristina
• Ricochet
• RV
• She Loves Me Not
• Smaller And Smaller
• Sol Invictus
• Something for the Girl with Everything*
• Star A.D.
• Stripsearch
• Surprise! You're Dead!
• Sweet Emotion
• Take This Bottle
• The Crab Song
• The Gentle Art of Making Enemies
• The Last to Know
• The Morning After
• The Perfect Crime
• The Real Thing
• This Guy Is in Love with You*
• This Town Ain't Big Enough for Both of Us*
• Ugly in the Morning
• Underwater Love
• We Care a Lot
• Zombie Eaters


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fergie
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Foals
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faithless
  ↓
• Four Lads, The
  ↓
• Feder
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fousheé
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
• Fancy
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Faun
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Faith No More From Out of Nowhere

From Out of Nowhere (оригинал Faith No More)

Из ниоткуда (перевод Picasso)

Tossed into my mind, stirring the calm

Закинутая в мои мысли, возмущая спокойствие,

You splash me with beauty and pull me down

Ты брызгаешь в меня красотой и тянешь меня вниз.

‘Cause you come from out of nowhere

Потому что ты приходишь из ниоткуда.

My glance turns to a stare

Мой беглый взгляд превращается в пристальный.

Obsession rules me — I'm yours from the start

Одержимость управляет мной — я твой с самого начала.

I know you see me — our eyes interlock

Я знаю, ты видишь меня — наши глаза встретились.

You come from out of nowhere

Ты приходишь из ниоткуда.

My glance turns to a stare

Мой беглый взгляд превращается в пристальный.

One minute here and one minute there

Одна минута здесь и одна минута там.

Don't know if I'll laugh or cry

Не знаю, засмеюсь я или заплачу.

One minute here and one minute there

Одна минута здесь и одна минута там.

And then you wave good-bye

А потом ты машешь на прощание.

Sifting to the bottom, every day for two

Оседая на дно, каждый день как два.

All energy funnels, all becomes you

Вся энергия просачивается, всё становится тобой.

You come from out of nowhere

Ты приходишь из ниоткуда.

My glance turns to a stare

Мой беглый взгляд превращается в пристальный.

One minute here and one minute there

Одна минута здесь и одна минута там.

Don't know if I'll laugh or cry

Не знаю, засмеюсь я или заплачу.

One minute here and one minute there

Одна минута здесь и одна минута там.

And it hurts inside

И так болит внутри.

One minute here and one minute there

Одна минута здесь и одна минута там.

And then you wave good-bye.

А потом ты машешь на прощание.

Good-bye

Прощай.

Х