Перевод текста песни A Small Victory исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faith No More:
• A Small Victory
• As the Worm Turns
• Ashes to Ashes
• Be Aggressive
• Black Friday
• Caffeine
• Caralho Voador
• Das Schützenfest
• Digging the Grave
• Easy*
• Edge of the World
• Epic
• Everything's Ruined
• Falling to Pieces
• From Out of Nowhere
• Helpless
• I Started a Joke
• Introduce Yourself
• Jizzlobber
• Just a Man
• Kindergarten
• King for a Day
• Land of Sunshine
• Last Cup of Sorrow
• Let's Lynch the Landlord*
• Midlife Crisis
• Naked in Front of the Computer
• Paths of Glory
• Pristina
• Ricochet
• RV
• She Loves Me Not
• Smaller And Smaller
• Sol Invictus
• Something for the Girl with Everything*
• Star A.D.
• Stripsearch
• Surprise! You're Dead!
• Sweet Emotion
• Take This Bottle
• The Crab Song
• The Gentle Art of Making Enemies
• The Last to Know
• The Morning After
• The Perfect Crime
• The Real Thing
• This Guy Is in Love with You*
• This Town Ain't Big Enough for Both of Us*
• Ugly in the Morning
• Underwater Love
• We Care a Lot
• Zombie Eaters


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fergie
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Foals
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faithless
  ↓
• Four Lads, The
  ↓
• Feder
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fousheé
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
• Fancy
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Faun
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Faith No More A Small Victory

A Small Victory (оригинал Faith No More)

Маленькая победа (перевод Picasso)

A hierarchy

Иерархия,

Spread out on the nightstand

Разложенная на прикроватной тумбочке,

The spirit of team

Командный дух.

Salvation is another chance

Спасение — ещё один шанс.

A sore loser

Не умеющий проигрывать достойно,

Yelling with my mouth shut

Я кричу с закрытым ртом.

A cracking portrait

Потрескавшийся портрет,

The fondling of trophies

Холение трофеев,

The null of losing

Нулевые потери -

Can you afford that luxury?

Можешь ли ты позволить себе такую роскошь?

A sore winner

Не умею проигрывать достойно,

But I'll just keep my mouth shut

Но я буду держать рот на замке.

It shouldn't bother me (no)

Это не должно беспокоить меня (нет).

It shouldn't (no, no)

Не должно (нет, нет).

It shouldn't bother me (no)

Это не должно беспокоить меня (нет).

It shouldn't

Не должно.

But it does

Но беспокоит.

The small victories

Маленькие победы,

The cankers and medallions

Язвы и медальоны

The little nothings

Мелкие пустячки -

They keep me thinking that someday

Они укрепляют меня в мысли, что однажды

I might beat you

Я смогу побить тебя,

But I'll just keep my mouth shut

А пока я буду держать рот на замке.

It shouldn't bother me (no)

Это не должно беспокоить меня (нет).

It shouldn't (no, no)

Не должно (нет, нет).

It shouldn't bother me (no)

Это не должно беспокоить меня (нет).

It shouldn't

Не должно.

But it, but it does

Но беспокоит.

It

Это

Shouldn't

Не должно

Bother me (no, no)

Беспокоить меня (нет, нет).

It

Это

Shouldn't

Не должно

Bother me

Беспокоить меня.

If I speak at one constant volume

Если я буду говорить с одной и той же громкостью,

At one constant pitch

На одной и той же высоте,

At one constant rhythm right into your ear

В одном и том же ритме прямо тебе в ухо,

You still won't hear, you still won't hear

Ты всё равно не услышишь, всё равно не услышишь.

You still won't hear, you still won't hear

Ты всё равно не услышишь, всё равно не услышишь.

You still won't hear, you still won't hear

Ты всё равно не услышишь, всё равно не услышишь.

You still won't hear, you still won't hear

Ты всё равно не услышишь, всё равно не услышишь.

You still won't hear, you still won't hear

Ты всё равно не услышишь, всё равно не услышишь.

You still won't hear

Ты всё равно не услышишь.

Х