Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Caralho Voador исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Caralho Voador (оригинал Faith No More)

Летающий член (перевод Picasso)

They all know me by my car
Меня все узнают по моей машине.
They all know I'm gone, but not how far
Все знают, что я уехал, но не знают, как далеко.
I'm heading straight down 101
Я направляюсь прямиком к 101-й -
I'm going to go and get me some
Собираюсь снять себе кого-нибудь.


My lips are movin' but there's no sound
Мои губы шевелятся, но звука нет.
Someday somebody's gonna get run down
Когда-нибудь кого-нибудь собьёт машина,
Gonna get run down.
Собьёт машина.


Eu não posso dirigir
Я не могу управлять машиной.
E agora apares
Кажется,
Meu dedo enterrado
Мой палец застрял
No meu nariz
У меня в носу.


My lips are movin' but there's no sound,
Мои губы шевелятся, но звука нет.
Someday somebody's gonna get run down.
Когда-нибудь кого-нибудь собьёт машина.
My lips are movin' but there's no sound,
Мои губы шевелятся, но звука нет.
Someday somebody's gonna get run down.
Когда-нибудь кого-нибудь собьёт машина,
Gonna get run down.
Собьёт машина.


My lips are movin' but there's no sound,
Мои губы шевелятся, но звука нет.
Someday somebody's gonna get run down.
Когда-нибудь кого-нибудь собьёт машина.
My lips are movin' but there's no sound,
Мои губы шевелятся, но звука нет.
Someday somebody's gonna get run down.
Когда-нибудь кого-нибудь собьёт машина,
Gonna get run down.
Собьёт машина.
Х
Качество перевода подтверждено