Перевод текста песни She Loves Me Not исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faith No More:
• A Small Victory
• As the Worm Turns
• Ashes to Ashes
• Be Aggressive
• Black Friday
• Caffeine
• Caralho Voador
• Das Schützenfest
• Digging the Grave
• Easy*
• Edge of the World
• Epic
• Everything's Ruined
• Falling to Pieces
• From Out of Nowhere
• Helpless
• I Started a Joke
• Introduce Yourself
• Jizzlobber
• Just a Man
• Kindergarten
• King for a Day
• Land of Sunshine
• Last Cup of Sorrow
• Let's Lynch the Landlord*
• Midlife Crisis
• Naked in Front of the Computer
• Paths of Glory
• Pristina
• Ricochet
• RV
• She Loves Me Not
• Smaller And Smaller
• Sol Invictus
• Something for the Girl with Everything*
• Star A.D.
• Stripsearch
• Surprise! You're Dead!
• Sweet Emotion
• Take This Bottle
• The Crab Song
• The Gentle Art of Making Enemies
• The Last to Know
• The Morning After
• The Perfect Crime
• The Real Thing
• This Guy Is in Love with You*
• This Town Ain't Big Enough for Both of Us*
• Ugly in the Morning
• Underwater Love
• We Care a Lot
• Zombie Eaters


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fergie
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Foals
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faithless
  ↓
• Four Lads, The
  ↓
• Feder
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fousheé
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
• Fancy
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Faun
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Faith No More She Loves Me Not

She Loves Me Not (оригинал Faith No More)

Она не любит меня (перевод Picasso)

I'm here alone on the telephone line

Я здесь, один, на телефонной линии.

I'm right where you want me to be

Я именно там, где ты хочешь, чтобы я был.

And I'll wait alone and never ask why

И я буду ждать, один, и никогда не спрошу почему.

I'll be where you want me to be

Я буду там, где ты хочешь, чтобы я был.

And I know... [8x]

И я знаю... [8x]

I've been here before and I know your kind

Мне доводилось испытывать подобное, я знаю таких, как ты.

You're right where I want you to be

Ты именно там, где я хочу, чтобы ты была.

Now I'll say what I think

Теперь я скажу то, что думаю.

I'll never be what you want me to be

Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был.

(Just to be who I am)

(Просто быть самим собой)

What do you want me to be?

Кем ты хочешь, чтобы я был?

You'll be on your knees

Ты будешь стоять на коленях.

[3x:]

[3x:]

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне.

Tell me it's not true

Скажи мне, что это неправда.

Tell me it's not true

Скажи мне, что это неправда.

I'm here alone on the telephone line

Я здесь, один, на телефонной линии.

I'm right where you want me to be

Я именно там, где ты хочешь, чтобы я был.

And I know... [8x]

И я знаю... [8x]

And I'll wait alone and never ask why

И я буду ждать, один, и никогда не спрошу почему.

I'll be where you want me to be

Я буду там, где ты хочешь, чтобы я был.

Now I'll say what I think

Теперь я скажу то, что думаю.

I'll never be what you want me to be

Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был.

(Just to be who I am)

(Просто быть самим собой)

What do you want me to be?

Кем ты хочешь, чтобы я был?

You'll be on your knees

Ты будешь стоять на коленях.

[3x:]

[3x:]

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне.

Tell me it's not true

Скажи мне, что это неправда.

Tell me it's not true

Скажи мне, что это неправда.

Why don't you tell me?

Почему бы тебе не сказать мне?

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне.

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне

Tell me

Скажи мне

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне.

Tell me it's not true

Скажи мне, что это неправда.

Х