Перевод текста песни Fear исполнителя (группы) Evans Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evans Blue:
• A Cross And a Girl Named Blessed
• Alone Not Lonely
• Beg
• Bulletproof
• Cold
• Erase My Scars
• Fear
• Quote
• Say It
• Shine Your Cadillac
• Show Me
• Sick of It
• Thank You
• The Future in the End
• The Tease
• This Time It's Different
• Warrior


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Evans Blue Fear

Fear (оригинал Evans Blue)

Страх (перевод Юлия и Светлана из Саратова)

Guilt reflects

Меня переполняет чувство вины,

And then leaves the rest to me

Но затем оно угасает.

It started with a flash of light

Всё началось неожиданно:

A fist's grip was loosened just a bit

Немного ослабла хватка,

There's a constant slip out of the positive

И постоянно пребывая в грусти,

And you waste more perfect time than you tend to give

Ты тратишь впустую больше времени, чем отдаешь.

All the fear and all the cares of the world

Я никогда не был обременен

Never forced themselves into my arms

Всеми страхами и проблемами мира,

It was your fear that helped me

Но твой страх помог мне,

Your fear that got me to move

Твой страх заставил меня уйти

Straight from your heart into their sight

Из твоего сердца к ним.

Grace and hope

Прощение и надежда..

I'm sure are on the way

Я уверен, что они на моем пути.

It ended with a twist of fate

Поворот судьбы — и всё изменилось,

And now the hearts are breaking just a bit

И сейчас сердца разбиты на куски.

And the consequence was negative

Последствия оказались ужасными:

So you killed more precious lives

Так ты убила самые драгоценные жизни,

Then you have to let live

И теперь ты должна дать жить другим.

All the fear and all the cares of the world

Я никогда не был обременен

Never forced themselves into my arms

Всеми страхами и проблемами мира.

It was your fear that helped me

Но твой страх помог мне,

Your fear that got me to move

Твой страх заставил меня уйти

Straight from your heart into their sight

Из твоего сердца к ним.

For shame on you

Как тебе не стыдно?

Who cares about me anyway

Кому так или иначе есть дело до меня?

I don't mind you

Я не против, чтобы это была ты,

It'd mean so much if you'd just save me

Это бы значило так много, если бы ты спасла меня.

Save me

Спаси меня..

All the fear and all the cares of the world

Я никогда не был обременен

Never forced themselves into my arms

Всеми страхами и проблемами мира.

It was your fear that helped me

Но твой страх помог мне,

Your fear that got me to move

Твой страх заставил меня уйти

Straight from your heart into their sight

Из твоего сердца к ним.

Х