Перевод текста песни Reach Out исполнителя (группы) Erasure

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erasure:
• 2000 Miles
• A Little Respect
• A Long Goodbye
• Alien
• All This Time Still Falling Out of Love
• All through the Years
• Always
• Am I Right
• Angel
• Baby Love*
• Because Our Love Is Real
• Because You're So Sweet
• Blue Savannah
• Blues Away
• Boy
• Breath of Life
• Breathe
• Brother And Sister
• Catch 22
• Chains of Love
• Chorus
• Crown of Thorns
• Cry So Easy
• Crying in the Rain
• Drama!
• Dreamlike State
• First Contact
• Freedom
• Ghost
• Gone Crazy
• Hallowed Ground
• Heart of Stone
• Heavenly Action
• Hi Nrg
• Hideaway
• Home
• How Can I Say
• How Many Times
• I Love Saturday
• I Love You
• If I Could
• Imagination
• In My Arms
• It Doesn't Have to Be
• Joan
• Knocking on Your Door
• La Gloria
• La La La
• Leave Me to Bleed
• Lie to Me
• Like Zsa Zsa Zsa Gabor
• Love Affair
• Love Is a Loser
• Love Is Colder Than Death
• Love Is the Rage
• Love to Hate You
• Man in the Moon
• Miracle
• Moon And the Sky
• My Heart...So Blue
• No Doubt
• No G.D.M.
• Oh L'amour
• Over the Rainbow
• Perfect Stranger
• Phantom Bride
• Piano Song
• Pistol
• Precious
• Push Me Shove Me
• Rain
• Reach Out
• Rescue Me
• Reunion
• Rock Me Gently
• Run to the Sun
• Runaround on the Underground
• Safety in Numbers
• Save Me Darling
• Senseless
• Sexuality
• She Won't Be Home
• Ship of Fools
• Siren Song
• So the Story Goes…
• Sometimes
• Sono Luminus
• Spiralling
• Star
• Stop!
• Supernature
• Sweet Sweet Baby
• Take a Chance on Me*
• Take Me Back
• Tenderest Moments
• The Circus
• The Hardest Part
• The Soldier’s Return
• Too Darn Hot*
• Treasure
• True Love Wars
• Turns the Love to Anger
• Victim of Love
• Waiting for Sex
• Waiting for the Day
• When I Needed You
• Where in the World
• Who Needs Love Like That
• Witch in the Ditch
• Wooden Heart*
• Worlds on Fire
• Yahoo!
• You Surround Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enya
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eels
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eruption
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
• East 17
  ↓
• Editors
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé & Teddy Swims
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Essáy
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eurythmics
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Erasure Reach Out

Reach Out (оригинал Erasure)

Протяни руку (перевод Amethyst)

Don't walk away

Не уходи,

I need you more than words can say

Я нуждаюсь в тебя больше, чем могу выразить это словами.

I feel for you, this everlasting flame

Я испытываю к тебе эту незатухающую страсть*,

My everlasting flame

Мое вечное пламя.

I will wash away your tears

Я прогоню прочь твои слезы

Through the pain and through the sorrow

Сквозь боль и сквозь печали.

Better days are still to come

Лучшие дни не за горами,

If you would only turn around and

Если бы ты мог только обернуться и...

Reach out and touch me

Протяни руку и коснись меня!

Reach out and hold me

Протяни руку и коснись меня!

Reach out and touch me (Reach out and touch me)

Протяни руку и коснись меня! (Протяни руку и коснись меня!)

You feel the rain

Ты чувствуешь дождь,

I feel the teardrops run down my face

Я чувствую, слезы стекают по моему лицу.

You hide your fear in everlasting shame

Ты прячешь свой страх и вечном стыде,

My everlasting flame

Мое вечное пламя.

We have wasted so much time

Мы потеряли столько времени,

So you're saying now it's over

И теперь ты говоришь, что все кончено.

Better days are still to come

Лучшие дни не за горами,

Don't turn your back on me now darling

Не поворачивайся ко мне спиной, дорогой!

Reach out and touch me (reach out and touch me)

Протяни руку и коснись меня! (Протяни руку и коснись меня!)

Reach out and hold me (reach out and hold me)

Протяни руку и обними меня! (Протяни руку и обними меня!)

Reach out and touch me (reach out and touch me)

Протяни руку и коснись меня! (Протяни руку и коснись меня!)

I will wash away your tears

Я прогоню прочь твои слезы

Through the pain and through the sorrow

Сквозь боль и сквозь печали.

Better days are still to come

Лучшие дни не за горами,

If you would only turn around and

Если бы ты мог только обернуться и...

Reach out and touch me (reach out and touch me)

Протяни руку и коснись меня! (Протяни руку и коснись меня!)

Reach out and hold me (reach out and hold me)

Протяни руку и обними меня! (Протяни руку и обними меня!)

Reach out and touch me (reach out and touch me)

Протяни руку и коснись меня! (Протяни руку и коснись меня!)

Don't walk away from me now darling

Не уходи от меня, любимый!

I need you now much more than ever

Сегодня ты мне нужен больше, чем когда-либо

Don't you walk away from me my darling

Не уходи от меня, любимый!

* досл. вечное пламя

Х