Перевод текста песни Kein Land in Sicht исполнителя (группы) Eisheilig

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisheilig:
• Am Letzten Tag
• Auf Dem Weg in Deine Welt
• Bei Dir
• Blut Der Wölfe
• Das Letzte Gericht
• Das Tier
• Dein Stern
• Dein Traum
• Die Brücken
• Die Dunkelste Stunde
• Die Kraft
• Die Sonne über Uns
• Die Stunde Null
• Elysium
• Erben Der Erde
• Es Kommt Der Tag
• Fährmann
• Feuerstaub
• Flieg
• Flug Der Möwen
• Geh Durchs Feuer
• Gold
• Hoch Auf
• Ich Halte Dich
• Imperium Der Schande
• Kein Land in Sicht
• König Der Planeten
• Krieg Dieses Planeten
• Lauft
• Lucifer
• Märchenreich
• Mein Blut
• Mein Land
• Nebelreich
• Schrei
• Steht Auf!
• Sturm
• Sünder
• Tanz Das Kapital
• Tanz Mit Mir
• Tief Begraben
• Über Tausend Sternen
• Vater Unser
• Wahntrieb
• Wir Leben
• Wird Alles Gut
• Wolfzeit
• Zeitgeist


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisheilig Kein Land in Sicht

Kein Land in Sicht (оригинал Eisheilig)

Земли не видно (перевод Aphelion из СПб)

Wo endet dieses Meer

Где кончается это море?

Wann ist wieder Land in Sicht

Когда на горизонте снова появится земля?

Wir treiben weit über den Ozean

Мы плывем через океан

Und tauchen in der Finsternis

И погружаемся во тьму.

Kein Segel das uns zieht

Нас не несет парус,

Kein Anker der uns hält

Нас не удержит якорь.

Wir schwimmen meilenweit im Kreis

Мы уже много миль плаваем по кругу,

Denn ich bin fremd in Deiner Welt

Ведь я чужак в твоем мире.

Gib mich frei

Освободи меня,

Gib mich wieder frei

Освободи меня снова,

Ich bin fremd in Deiner Welt

Я чужак в твоем мире.

Das ist nicht unsere Zeit

Это не наше время,

Das ist nicht unser Weg

Это не наш путь.

Es wird vor Dunkelheit kein Licht mehr geben

Перед тьмой больше не будет света,

Das ist nicht unser Traum

Это не наша мечта,

Kein Land in Sicht

Земли не видно,

Denn wir zerstören unser Leben

Ведь мы разрушаем наши жизни,

Zerstören unser Leben

Разрушаем наши жизни

Wir verlieren uns im Nichts

Ты теряем друг друга в пустоте

Und drohen sehr bald zu erfrieren

И можем очень скоро замерзнуть,

Verlieren die Richtung aus dem Blick

Сбиться с курса.

Was ist hier mit uns passiert

Что здесь происходит с нами?

Bereisen jedes dunkle Tal

Мы заезжаем в каждую темную долину,

Doch ich komm nie bei Dir an

Но я никогда не приближаюсь к тебе.

Schon so lange unterwegs

Я уже так долго в пути,

Doch Du kommst nie an

Но тебя все нет.

Gib mich frei

Освободи меня,

Gib mich wieder frei

Освободи меня снова,

Ich bin fremd in Deiner Welt

Я чужак в твоем мире.

Das ist nicht unsere Zeit ...

Это не наше время...

Gib mich frei

Освободи меня,

Gib mich frei

Освободи меня.

Х