Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Die Sonne über Uns исполнителя (группы) Eisheilig

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Die Sonne über Uns (оригинал Eisheilig)

Солнце над нами (перевод Aphelion из СПб)

Nimm meinen Regen sieh durch mich
Забери мой дождь, смотри сквозь меня,
Und mein Sturm kommt über Dich
И моя гроза пройдет над тобой.


Nimm meine Lichter es wird dunkel sein
Забери мои огни, станет темно,
Im Tal des Todes schlafen wir ein
Мы заснем в долине смерти.


Du bist die Sonne über uns
Ты — солнце над нами,
Belebst die Dunkelheit in mir
Ты воскрешаешь во мне тьму.
In Deinen Gärten blüht der Wein
В твоих садах цветет виноград,
Von Dir berauscht die Nacht in mir
Ночь во мне опьянена тобой.


Nimm meine Lichter es wird dunkel sein
Забери мои огни, станет темно,
Im Tal des Todes schlafen wir ein
Мы заснем в долине смерти.


Du bist die Sonne über uns...
Ты — солнце над нами...


Die Nacht in mir
Ночь во мне.
Х
Качество перевода подтверждено