Перевод текста песни Sandmann исполнителя (группы) DIE!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• DIE!:
• Alles in Einen Topf
• Bis Ans Ziel
• Blut, Schweiß & Tränen
• Dam Dam
• Daumenlutscher
• Du Lässt Dich Gehen
• Durch Den Wind
• Ein Teil Von Mir
• Engel Weinen
• Fleisch
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Heiß
• Helden
• Herzlos
• Jeder Mit Jedem
• Kadavergehorsam
• Lass Es Regnen
• Lüg Mich An
• Manche Bluten Ewig
• Mein Letzter Wille
• Out of the Dark
• Prügelknabe
• Rette Mein Herz
• Sandmann
• Schöner Schein
• Setz' Die Segel
• Still
• Tanz Mit Mir
• Teufelskreis
• Teufelswerk
• Tiefer Schmerz
• Überleben
• Wie Ein Schrei


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D DIE! Sandmann

Sandmann (оригинал Die!)

Песочный человек (перевод Aphelion из СПб)

Ich liebe kleine Kinder

Я люблю маленьких детей,

Doch bin kein Menschenschinder

Но я не живодер.

Ich gebe auf sie acht

Я присматриваю за ними,

Sand hab' ich mitgebracht

И я принес с собой песок.

Den streu' ich in die Augen

Я сыплю его на глаза,

Damit sie schöner träumen

Чтобы им снились прекрасные сны.

Ich gebe auf sie Acht

Я присматриваю за ними,

Bis sie dann aufgewacht

Пока они не проснутся.

Was willst du?

Чего ты хочешь?

Was hast du?

Что у тебя есть?

Wann kommst du?

Когда ты придешь?

Wer bist du?

Кто ты?

Ich bin der Sandmann, ja

Я — песочный человек, да,

Ich bin der Sandmann

Я — песочный человек.

Ich brauche Dunkelheit

Чтобы проводить время,

Allein zum Zeitvertreib

Мне нужна только тьма.

Ich komme in der Nacht

Я прихожу ночью,

Und hab' was mitgebracht

И у меня есть кое-что.

Ich gebe meine Träume

Я дарю свои сны

Und hauch' ihn Leben ein

И вдыхаю в них жизнь.

Ich würde alles geben

Я бы отдал все,

Um noch bei dir zu sein

Чтобы побыть рядом с тобой еще.

Ich bin der Sandmann (träume süß in der Nacht)

Я — песочный человек (сладких снов тебе),

Ich bin der Sandmann (bis der Tag erwacht)

Я — песочный человек (пока не настанет день),

Ich streu' den Sand dann (spür' den Sand)

Я сыплю песок (почувствуй песок)

In deine Augen

Тебе на глаза.

Liegst du dann wach

Ты лежишь и не можешь заснуть

Die ganze Nacht

Всю ночь?

Dann hab' ich dich

Значит, это я

Um deinen Schlaf gebracht

Лишил тебя сна.

Ja, ich bin da

Да, я здесь,

Ich bin da

Я здесь.

Х