Перевод текста песни Rette Mein Herz исполнителя (группы) DIE!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• DIE!:
• Alles in Einen Topf
• Bis Ans Ziel
• Blut, Schweiß & Tränen
• Dam Dam
• Daumenlutscher
• Du Lässt Dich Gehen
• Durch Den Wind
• Ein Teil Von Mir
• Engel Weinen
• Fleisch
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Heiß
• Helden
• Herzlos
• Jeder Mit Jedem
• Kadavergehorsam
• Lass Es Regnen
• Lüg Mich An
• Manche Bluten Ewig
• Mein Letzter Wille
• Out of the Dark
• Prügelknabe
• Rette Mein Herz
• Sandmann
• Schöner Schein
• Setz' Die Segel
• Still
• Tanz Mit Mir
• Teufelskreis
• Teufelswerk
• Tiefer Schmerz
• Überleben
• Wie Ein Schrei


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D DIE! Rette Mein Herz

Rette Mein Herz (оригинал Die!)

Спаси мое сердце (перевод Aphelion из СПб)

Stunde um Stunde rinnt Blut aus der Wunde

Час за часом вытекает кровь из раны,

Meine Haut ist bleich und kalt der Schweiß

Моя кожа бледна, покрыта холодным потом.

Bohrend blickt der Mob durch falsche Augen

Чернь сверлит взглядом лживые глаза,

Durch die heilige Inquisition

Святую инквизицию.

Deine Tränen, kalte Seelen,

Твои слезы, холодные души,

Deine Hand auf meinem Grab

Твоя рука на моей могиле.

Meine Venen Heil ersehnen,

Мои вены жаждут спасения

Bis zum jüngsten Tag

До дня Страшного суда.

Rette mein Herz!

Спаси мое сердце!

Klageschreie, Ketzerei und Folter

Жалобные крики, ересь и пытка,

Bis zum Scheiterhaufen steht das Blut

Кровь стоит до сожжения.

Mord und Totschlag dreissig Silberlinge

Смерть и убийство, 30 серебряников

Für den Mann der jeden denunziert

За человека, на которого донесет кто угодно.

Deine Tränen, kalte Seelen,

Твои слезы, холодные души,

Deine Hand auf meinem Grab

Твоя рука на моей могиле.

Meine Venen Heil ersehnen,

Мои вены жаждут спасения

Bis zum jüngsten Tag

До дня Страшного суда.

Rette mein Herz!

Спаси мое сердце!

Rette mein Herz!

Спаси мое сердце!

Im Schutz des Kreuzes war ich verraten

Под защитой креста я был предан.

Der Tod des Teufels darf nicht warten

Смерть дьявола нельзя откладывать.

Rette mein Herz!

Спаси мое сердце!

Deine Tränen, kalte Seelen,

Твои слезы, холодные души,

Deine Hand auf meinem Grab

Твоя рука на моей могиле.

Rette mein Herz!

Спаси мое сердце!

Meine Venen Heil ersehnen,

Мои вены жаждут спасения

Bis zum jüngsten Tag

До дня Страшного суда.

Rette mein Herz!

Спаси мое сердце!

Х