Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jeder Mit Jedem исполнителя (группы) DIE!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jeder Mit Jedem (оригинал Die!)

Все друг с другом (перевод Aphelion из СПб)

Der Stärkere wird siegen
Сильный не одержит победу
Keine große Lüge
Над крупной ложью,
Aha, aha
Ага, ага.
Der Schwächere wird sehn
Слабый увидит,
Das ist schwerer zu verstehen
Что это труднее понять,
Aha, aha
Ага, ага.
Wir predigen das Heil
Мы проповедуем спасение,
Und tun das Gegenteil
А поступаем наоборот,
Aha, aha
Ага, ага.
Der Stärkere wird siegen
Сильный победит
Und seine Toten lieben
И будет любить своих покойников.


Alles ist vernetzt,
Все связано,
Alles ist schon jetzt verpetzt
Обо всем уже донесли,
Aha
Ага.
Wir sind die Konkurrenz
Мы — конкуренция
In unsrer Gleichheitsdekadenz
В нашем декадансе равенства.


Ja, jeder mit jedem
Да, все друг с другом,
Jeder mit jedem ficken
Все будут друг с другом тр*хаться,
Bis wir dieselbe Hautfarbe erblicken
Пока мы не увидим одинаковый цвет кожи.


Es ist nur die Materie
Это просто материя,
Die den Erfolg verspricht
Обещающая успех,
Aha, aha
Ага, ага.
Es ist nur die Barriere
Это всего лишь барьер,
Die den Bedarf erricht'
Который порождает спрос,
Aha, aha
Ага, ага.
Es ist die Laberei
Это словесный понос,
Und zum Schluß hängst du am Seil
И к его концу ты будешь висеть на веревочке,
Aha, aha
Ага, ага.
Wir machen uns nur blutig
Мы лишь льем нашу кровь.
Mein Gott, was sind wir mutig
О боже, мы что, храбры?


Jeder mit jedem
Все друг с другом,
Jeder mit jedem
Все друг с другом,
Jeder mit jedem ficken (aha)
Все будут друг с другом тр*хаться (ага),
Jeder mit jedem ficken (aha)
Все будут друг с другом тр*хаться (ага),
Jeder mit jedem (aha)
Все друг с другом (ага),
Jeder mit jedem
Все друг с другом,
Bis wir dieselbe
Пока мы не увидим
Hautfarbe erblicken (aha)
Одинаковый цвет кожи (ага).
Х
Качество перевода подтверждено