Перевод текста песни When It All Comes Down исполнителя (группы) Dark Element, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Element, The:
• Dead to Me
• Get Out of My Head
• Halo
• Heaven of Your Heart
• Here's to You
• I Cannot Raise the Dead
• I Have to Go
• If I Had a Heart
• Last Good Day
• My Sweet Mistery
• Not Your Monster
• Only One Who Knows Me
• Pills on My Pillow
• Silence between the Words
• Someone You Used to Know
• Songs the Night Sings
• The Dark Element
• The Ghost And the Reaper
• The Pallbearer Walks Alone
• To Whatever End
• When It All Comes Down
• You Will Learn


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Element, The When It All Comes Down

When It All Comes Down (оригинал Dark Element, The)

Когда всё рушится (перевод akkolteus)

You look so pale, you look so frail

Ты выглядишь таким бледным, таким хрупким,

While shadows, they dance on your ashen skin

Танцуют тени на твоей пепельной коже.

You were so strong, so full of life

Ты был таким сильным и полным жизни,

Now something is eating you from inside

А теперь что-то пожирает тебя изнутри.

I fear the worst, hope for the best

Я опасаюсь худшего, надеюсь на лучшее,

Deny it while hearts are put to the test

Отрицаю, в то время как сердца подвергаются испытанию.

Unwelcome guest inside your chest

Незваный гость в твоей груди

Will claim you and then it is time to rest

Заполучит тебя, и тогда ты обретешь покой.

[Chorus:]

[Припев:]

Let me ease your pain when the bells, they chime

Позволь мне облегчить твою боль, когда звонят колокола,

Walk with you for this one last time

Пройти с тобой в последний раз.

I was there when you wore your crown

Я была рядом, когда ты надел на себя корону,

I'm still here when it all comes down

Я все еще здесь, когда всё рушится.

I hold on tight, I pray to God

Я держу тебя крепко, я молюсь Богу,

Don't leave me, for all is not said and done

Не оставляй меня, ведь не все еще сказано и сделано.

Can't ease your pain, can't take your place

Я не могу унять твою боль, не могу оказаться на твоем месте,

For time is the truth we all face alone

Временность — это истина, с которой мы сталкиваемся в одиночку.

[Chorus:]

[Припев:]

Let me ease your pain when the bells, they chime

Позволь мне облегчить твою боль, когда звонят колокола,

Walk with you for this one last time

Пройти с тобой в последний раз.

I was there when you wore your crown

Я была рядом, когда ты надел на себя корону,

I'm still here when it all comes down

Я все еще здесь, когда всё рушится.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

Let me ease your pain when the bells, they chime

Позволь мне облегчить твою боль, когда звонят колокола,

Walk with you for this one last time

Пройти с тобой в последний раз.

I was there when you wore your crown

Я была рядом, когда ты надел на себя корону,

I'm still here when it all comes down

Я все еще здесь, когда всё рушится.

Х