Перевод текста песни If I Had a Heart исполнителя (группы) Dark Element, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Element, The:
• Dead to Me
• Get Out of My Head
• Halo
• Heaven of Your Heart
• Here's to You
• I Cannot Raise the Dead
• I Have to Go
• If I Had a Heart
• Last Good Day
• My Sweet Mistery
• Not Your Monster
• Only One Who Knows Me
• Pills on My Pillow
• Silence between the Words
• Someone You Used to Know
• Songs the Night Sings
• The Dark Element
• The Ghost And the Reaper
• The Pallbearer Walks Alone
• To Whatever End
• When It All Comes Down
• You Will Learn


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Element, The If I Had a Heart

If I Had a Heart (оригинал Dark Element, The)

Будь у меня сердце (перевод akkolteus)

I have tried

Я правда старалась,

And I have failed you

Но не оправдала твоих ожиданий.

I am here

Я здесь,

But my love lies somewhere else

Но моя любовь где-то там.

And I can't say

Не могу сказать,

I want to stay here anymore

Что мне хочется здесь оставаться.

Who am I to challenge gods and their ways?

Кто я такая, чтобы идти против воли богов?

This is me, so hate me if you need

Я такая, какая есть, ненавидь меня, если хочешь.

[Chorus:]

[Припев:]

If I had a heart

Будь у меня сердце,

It would surely break

Оно бы точно разбилось.

And if I could feel

Могла бы я что-то чувствовать,

I would be ashamed

Мне было бы стыдно -

If I had a heart

Будь у меня сердце.

I have sinned just to win all my life

Я согрешила, чтобы обрести полноту жизни,

And I will hurt you, desert you this time again

И я причиню тебе боль, бросив на этот раз.

Face to face, skin to skin

Щека к щеке, кожа к коже -

Can't feel a thing

Я не чувствую ничего.

And I can't change

Я не могу измениться,

I can't make you understand

Я не могу заставить тебя понять.

[Chorus:]

[Припев:]

If I had a heart

Будь у меня сердце,

It would surely break

Оно бы точно разбилось.

And if I could feel

Могла бы я что-то чувствовать,

I would be ashamed

Мне было бы стыдно.

If I knew the words

Знай я, что сказать,

I'd apologise

Я б извинилась.

And if I were you

Будь я тобой,

I would walk away

Я бы уже ушла.

If I had a heart

Будь у меня сердце,

It would surely break

Оно бы точно разбилось.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

If I had a heart

Будь у меня сердце,

It would surely break

Оно бы точно разбилось.

And if I could feel

Могла бы я что-то чувствовать,

I would be ashamed

Мне было бы стыдно.

If I knew the words

Знай я, что сказать,

I'd apologise

Я б извинилась.

And if I were you

Будь я тобой,

I would walk away

Я бы уже ушла -

If I had a heart

Будь у меня сердце.

Х