Перевод текста песни Last Good Day исполнителя (группы) Dark Element, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Element, The:
• Dead to Me
• Get Out of My Head
• Halo
• Heaven of Your Heart
• Here's to You
• I Cannot Raise the Dead
• I Have to Go
• If I Had a Heart
• Last Good Day
• My Sweet Mistery
• Not Your Monster
• Only One Who Knows Me
• Pills on My Pillow
• Silence between the Words
• Someone You Used to Know
• Songs the Night Sings
• The Dark Element
• The Ghost And the Reaper
• The Pallbearer Walks Alone
• To Whatever End
• When It All Comes Down
• You Will Learn


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Element, The Last Good Day

Last Good Day (оригинал The Dark Element)

Последний день (перевод Tutta)

Our days are all numbered

Наши дни сочтены,

And years are but a few...

А лет прожито так мало...

What would you do if you knew

Что бы ты делал, если бы знал,

Today's your last good day

Что сегодня твой последний день?

If you knew "the best is yet to come"

Если бы ты знал, что "Лучшее впереди" —

Just is no longer true

Больше не правда?

Say what you have to say

Скажи все, что тебе есть сказать,

Do what you have to do and do it now

Сделай все, что должен, и прямо сейчас.

Find all the little things you lost

Отыщи все мелочи, что ты растерял

Among the other useless things

Среди других бесполезных вещей.

Live for yourself and love yourself

Живи для себя и люби себя,

Be always proud of who you are

Всегда гордись тем, кто ты есть.

Leave no regrets, you live but once

Ни о чем не жалей, живем один раз.

And this could be the last good day

И сегодня может быть твоим последним днем.

Do you ever think and wonder

Ты когда-нибудь задумывался и интересовался,

What you'll leave behind

Что ты оставишь после себя?

Will you leave in love and laughter

Покинешь ли ты этот мир в любви и веселье,

Leave here with a smile

Оставив после себя улыбку?

Say what you have to say

Скажи все, что тебе есть сказать,

Do what you have to do and do it now

Сделай все, что должен, и прямо сейчас.

Find all the little things you lost

Отыщи все мелочи, что ты растерял

Among the other useless things

Среди других бесполезных вещей.

Live for yourself and love yourself

Живи для себя и люби себя,

Be always proud of who you are

Всегда гордись тем, кто ты есть.

Leave no regrets, you live but once

Ни о чем не жалей, живем один раз.

And this could be the last good day

И сегодня может быть твоим последним днем.

Our days are all numbered

Наши дни сочтены,

And years are but a few...

А лет прожито так мало...

Say what you have to say

Скажи все, что тебе есть сказать,

Do what you have to do and do it now

Сделай все, что должен, и прямо сейчас.

Find all the little things you lost

Отыщи все мелочи, что ты растерял

Among the other useless things

Среди других бесполезных вещей.

Live for yourself and love yourself

Живи для себя и люби себя,

Be always proud of who you are

Всегда гордись тем, кто ты есть.

Leave no regrets, you live but once

Ни о чем не жалей, живем один раз.

And this could be the last good day

И сегодня может быть твоим последним днем.

What would you do if you knew

Что бы ты делал, если бы знал,

Today's your last good day

Что сегодня твой последний день?

If you knew "the best is yet to come"

Если бы ты знал, что "Лучшее впереди" —

Just is no longer true

Больше не правда?

Х