Перевод текста песни My Sweet Mistery исполнителя (группы) Dark Element, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Element, The:
• Dead to Me
• Get Out of My Head
• Halo
• Heaven of Your Heart
• Here's to You
• I Cannot Raise the Dead
• I Have to Go
• If I Had a Heart
• Last Good Day
• My Sweet Mistery
• Not Your Monster
• Only One Who Knows Me
• Pills on My Pillow
• Silence between the Words
• Someone You Used to Know
• Songs the Night Sings
• The Dark Element
• The Ghost And the Reaper
• The Pallbearer Walks Alone
• To Whatever End
• When It All Comes Down
• You Will Learn


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Element, The My Sweet Mistery

My Sweet Mistery (оригинал The Dark Element)

Моя Сладчайшая Тайна (перевод Tutta)

I remember your song

Я помню твою песню,

that no one else could ever know

О которой никто никогда не узнает,

A melody just for me

Эта мелодия лишь для меня,

An echo of eternity

Отзвуки вечности.

Bring me back days of grace

Верни мне благие дни,

Take me back where I belong

Забери меня туда, где мое место,

To our garden of dreams

В наш сад грёз,

Where you are lying next to me

Где ты будешь лежать рядом со мной.

Here where the darkest of roses bloom

Здесь, где цветет темнейшая из роз,

I have always been waiting for you

Я всегда ждала тебя.

So let's dance like we once used to

Так давай танцевать, как мы танцевали однажды.

I would give it all, I would give it all for you

Я бы отдала всё, я бы отдала всё ради тебя,

All I ever was, everything I am for you

Всё, кем я когда-либо была и кто я есть — ради тебя.

Come to me, be my ghost reverie

Приди ко мне, стань моим призрачным мечтанием.

I would give it all, I would give it all for one kiss

Я бы отдала всё, я бы отдала всё за один поцелуй,

For a moment of bliss, going down in history

За миг блаженства, который войдет в историю

With my Sweet Mystery

С моей Сладчайшей Тайной.

Give me a chance to become

Дай мне шанс стать

Someone you could want again

Той, в ком ты будешь нуждаться снова.

Give a chance to become

Дай мне шанс стать

Someone you could love again

Той, кого ты снова сможешь полюбить.

I will do what it takes

Я будь делать всё необходимое

Through aeons in oblivion

Целую вечность забвения.

I will watch, I will wait

Я буду смотреть, я буду ждать,

For time is only trivial

Ибо время не что иное, как банальность.

Here where the darkest of roses bloom

Здесь, где цветет темнейшая из роз,

I will always be waiting for you

Я всегда буду ждать,

To love me like you once used to

Когда ты полюбишь меня так, как любил однажды.

I would give it all, I would give it all for you

Я бы отдала всё, я бы отдала всё ради тебя,

All I ever was, everything I am for you

Всё, кем я когда-либо была и кто я есть — ради тебя.

Come to me, be my ghost reverie

Приди ко мне, стань моим призрачным мечтанием.

I would give it all, I would give it all for one kiss

Я бы отдала всё, я бы отдала всё за один поцелуй,

For a moment of bliss going down in history

За миг блаженства, который войдет в историю

With my Sweet Mystery

С моей Сладчайшей Тайной.

If the roads we walk have demons beneath

Если на нашем пути появятся демоны,

I'll be your guard, your sword and your shield

Я заслоню тебя, буду твоими мечом и щитом,

While feathers of angels rain from heavens

Пока перья ангелов дождем не посыплются с небес.

I'm the avenger and the sentinel

Я мститель и дозорный,

You're exceptional, I'm expendable

Ты — исключительный, я — расходный материал.

I would give it all, I would give it all for you

Я бы отдала всё, я бы отдала всё ради тебя,

All I ever was, everything I am for you

Всё, кем я когда-либо была и кто я есть — ради тебя.

Come to me, be my ghost reverie

Приди ко мне, стань моим призрачным мечтанием.

I would give it all, I would give it all for one kiss

Я бы отдала всё, я бы отдала всё за один поцелуй,

For a moment of bliss going down in history

За миг блаженства, который войдет в историю

With my Sweet Mystery

С моей Сладчайшей Тайной.

Х