Перевод текста песни Learning to Fall исполнителя (группы) Boys Like Girls

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boys Like Girls:
• Be Your Everything
• Broken Man
• Cheated
• Chemicals Collide
• Contagious
• Crazy World
• Dance Hall Drug
• Five Minutes to Midnight
• Go
• Heart Heart Heartbreak
• Heels over Head
• Hero Heroine
• Hey You
• Holiday
• Learning to Fall
• Leaving California
• Love Drunk
• Me, And You, And My Medication
• On Top of the World
• Real Thing
• Red Cup, Hands Up, Long Brown Hair
• She's Got a Boyfriend Now
• Shoot
• Someone Like You
• Stuck in the Middle
• Take Me Home
• The First One
• The First Time
• The Great Escape
• The Shot Heard Round the World
• Thunder
• Two Is Better Than One
• Up against the Wall


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Boys Like Girls Learning to Fall

Learning to Fall (оригинал Boys Like Girls)

Учусь падать (перевод lavagirl)

Today is the day

Сегодня – это день.

The worst day of my life

Худший день в моей жизни,

You sulk until it hurts me

Ты дуешься, мне это неприятно.

I don't know why

Я не знаю почему.

The cost of misery

Цена страдания —

Is at an all time high

Быть на высоте

I keep it hidden

Я скрываю это,

Close to the surface, inside

Закрываюсь от внешнего мира, внутри…

I'm learning to fall

Я учусь падать,

I can't hardly breathe

Я едва ли дышу,

When I'm going down

Когда я пойду ко дну,

Don't worry 'bout me

Не беспокойся обо мне,

Don't try this at home

Не пытайся повторить это дома.

Pretend you don't see

Притворись, что ты не видишь,

I don't wanna know that you know

Я не хочу знать, что ты знаешь,

It should've been me

Это должен был быть я…

Could you be with him?

Ты могла быть с ним?

Or was it just a lie?

Или это просто ложь?

He doesn't get you like I do

Он не удовлетворяет тебя, как я.

You don't know why

Ты не знаешь почему.

You change your clothes and your hair

Ты поменяла стиль и прическу,

But I can't change your mind

Но я не могу изменить тебя.

Oh, I'm uninvited

О, меня никто не ждет,

So unrequited now

И нет любви

I'm learning to falll

Я учусь падать,

I can't hardly breathe

Я едва ли дышу,

When I'm going down

Когда я пойду ко дну,

Don't worry 'bout me

Не беспокойся обо мне,

Don't try this at home

Не пытайся повторить это дома

Pretend you don't see

Притворись, что ты не видишь,

I don't wanna know that you know

Я не хочу знать, что ты знаешь,

It should've been me

Это должен был быть я

Words screamin' in my head

Слова разрывают мой мозг,

Why did you leave?

Почему ты ушла?

And I can't stop dreamin'

И я не могу перестать мечтать,

Watching you and him

Наблюдая за ним и тобой.

When in should have been

Когда это должно было быть,

It should have been me

Это должен был быть я…

Today is the day

Сегодня – это день.

The worst day of my life

Худший день в моей жизни.

I'm learning to fall

Я учусь падать,

I can't hardly breathe

Я едва ли дышу,

When I'm going down

Когда я пойду ко дну,

Don't worry 'bout me

Не беспокойся обо мне,

Don't try this at home

Не пытайся повторить это дома.

Pretend you don't see

Притворись, что ты не видишь,

I don't wanna know that you know

Я не хочу знать, что ты знаешь,

It should've been me

Это должен был быть я…

Х