Перевод текста песни Heart Heart Heartbreak исполнителя (группы) Boys Like Girls

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boys Like Girls:
• Be Your Everything
• Broken Man
• Cheated
• Chemicals Collide
• Contagious
• Crazy World
• Dance Hall Drug
• Five Minutes to Midnight
• Go
• Heart Heart Heartbreak
• Heels over Head
• Hero Heroine
• Hey You
• Holiday
• Learning to Fall
• Leaving California
• Love Drunk
• Me, And You, And My Medication
• On Top of the World
• Real Thing
• Red Cup, Hands Up, Long Brown Hair
• She's Got a Boyfriend Now
• Shoot
• Someone Like You
• Stuck in the Middle
• Take Me Home
• The First One
• The First Time
• The Great Escape
• The Shot Heard Round the World
• Thunder
• Two Is Better Than One
• Up against the Wall


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Boys Like Girls Heart Heart Heartbreak

Heart Heart Heartbreak (оригинал Boys Like Girls)

Расставание (перевод lavagirl)

Girl don't say you love me when you'r out the door

Говоришь, что любишь меня, а сама уходишь.

'Cause I know things are different than they were before

Потому что все не так, как прежде.

You kill me with your kiss

Ты убиваешь меня своим поцелуем,

It's so hard to resist you

Так трудно противостоять тебе,

When you look me in the eyes tonight

Когда ты смотришь мне в глаза…

And say were heading for a heart, heart, heartbreak

Мы движемся к расставанию,

And I don't ever, ever wanna hear you say

Я действительно не хочу слышать, что ты говоришь,

Don't say you love me,

Не говори, что любишь,

Don't even

Никогда…

Don't say you love me

Не говори, что любишь,

Your leaving

Ты все равно уходишь

Headed for a heart, heart, heartbreak

Мы движемся к расставанию,

I'm gonna, gonna, turn around and walk away

Я собираюсь, собираюсь развернуться и уйти,

Don't say you love me,

Не говори, что любишь,

Don't even

Никогда…

Don't say you love me

Не говори, что любишь,

Your leaving

Ты все равно уходишь…

You said we'd stick it out through the thick and thin

Ты говоришь, мы прошли огонь и воду (ура, да!),

But when the walls came down you wouldn't let me in

Даже если рухнут стены, ты не впустишь меня (ура, да!),

We've been through it all

Мы устали от всего этого.

My back's against the wall

Я оказался прижатым к стене,

It's crashing down on me tonight

Это убивает меня…

Yea, were heading for a heart, heart, heartbreak

И мы движемся к расставанию,

And I don't ever, ever wanna hear you say

И я не хочу, не хочу слышать, что ты говоришь,

Don't say you love me,

Не говори, что любишь,

Don't even

Никогда…

Don't say you love me

Не говори, что любишь,

Your leaving

Ты все равно уходишь…

Headed for a heart, heart, heartbreak

Мы движемся к расставанию,

I'm gonna, gonna, turn around and walk away

И я собираюсь развернуться и уйти,

Don't say you love me,

Не говори, что любишь,

Don't even

Никогда…

Don't say you love me

Не говори, что любишь,

Your leaving

Ты все равно уходишь…

I'm sick and tired of this whole situation

Я так устал от всей этой ситуации.

Here comes another fight

Идет очередная борьба.

Beating me down with the same conversation

Один и тот же разговор уничтожает меня.

No don't say you love me tonight

Не говори, что любишь меня.

Yea, were heading for a heart, heart, heartbreak

И мы движемся к расставанию,

And I don't ever, ever wanna hear you say

И я действительно не хочу слышать, что ты говоришь,

Don't say you love me,

Не говори, что любишь,

Don't even

Никогда…

Don't say you love me

Не говори, что любишь,

Your leaving

Ты все равно уходишь…

Headed for a heart, heart, heartbreak

Мы движемся к расставанию

I'm gonna, gonna, turn around and walk away

Я собираюсь, собираюсь развернуться и уйти,

Don't say you love me,

Не говори, что любишь,

Don't even

Никогда,

Don't say you love me

Не говори, что любишь,

Your leaving

Ты все равно уходишь

Say were heading for a heart, heart, heartbreak

Сказано же мы движемся к расставанию,

And I don't ever, ever wanna hear you say

Я действительно не хочу слышать, что ты говоришь

Don't say you love me,

Не говори, что любишь,

Don't even

Никогда,

Don't say you love me

Не говори, что любишь,

Your leaving

Ты все равно уходишь

Х