Перевод текста песни Be Your Everything исполнителя (группы) Boys Like Girls

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Boys Like Girls:
• Be Your Everything
• Broken Man
• Cheated
• Chemicals Collide
• Contagious
• Crazy World
• Dance Hall Drug
• Five Minutes to Midnight
• Go
• Heart Heart Heartbreak
• Heels over Head
• Hero Heroine
• Hey You
• Holiday
• Learning to Fall
• Leaving California
• Love Drunk
• Me, And You, And My Medication
• On Top of the World
• Real Thing
• Red Cup, Hands Up, Long Brown Hair
• She's Got a Boyfriend Now
• Shoot
• Someone Like You
• Stuck in the Middle
• Take Me Home
• The First One
• The First Time
• The Great Escape
• The Shot Heard Round the World
• Thunder
• Two Is Better Than One
• Up against the Wall


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Boys Like Girls Be Your Everything

Be Your Everything (оригинал Boys Like Girls)

Быть всем для тебя (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Four letter word

Слово из четырех букв,

But I don't have the guts to say it

Но у меня не хватает смелости сказать его,

Smile till it hurts,

Улыбаюсь, пока не станет больно.

Let's not make it complicated

Давай не будем все усложнять,

We've got a story but I'm about to change the ending

Между нами кое-что есть, но я хочу изменить это,

You're perfect for me, and more than just a friend

Ты идеальна для меня и больше, чем друг

So we can just stop pretending now

Мы можем просто перестать притворяться,

I gotta let you know somehow

Я должен сказать тебе кое-что

I'll be your shelter, I'll be your storm

Я буду твоим укрытием, я буду твоей бурей,

I'll make you shiver, I'll keep you warm

Я заставлю тебя дрожать, я согрею тебя,

Whatever weather, baby, I'm yours

Что бы ни было за окном, милая, я твой,

I'll be your forever, be your fling, baby,

Я всегда буду твоим, буду твоей любовью,

I will be your everything

Я буду всем для тебя

Baby, I will, baby, I will, baby, I will

Милая, я буду,

Be your everything

Буду всем для тебя

We used to say that we would always stick together

Мы говорили, что всегда будем вместе,

But who's to say we could never last forever,

Но кто сказал, что то, что между нами, не навсегда?

Girl, got a question

Любимая, у меня есть вопрос:

Could you see yourself with somebody else

Видишь ли ты себя с кем-нибудь другим?

'Cause I'm on a mission and I don't wanna share

Потому что у меня есть цель и я не хочу делить тебя с кем-то

I want you all to myself right now

Прямо сейчас я хочу, чтобы ты была рядом,

I just wanna scream it out

Я хочу кричать об этом

I'll be your shelter, I'll be your storm

Я буду твоим укрытием, я буду твоей бурей,

I'll make you shiver, I'll keep you warm

Я заставлю тебя дрожать, я согрею тебя,

Whatever weather, well, baby, I'm yours

Что бы ни было за окном, милая, я твой,

I'll be your forever, be your fling, baby,

Я всегда буду твоим, буду твоей любовью,

I will be your everything

Я буду всем для тебя

Baby, I will, baby, I will, baby, I will

Милая, я буду,

Be your everything

Буду всем для тебя

No matter what you do

Неважно, чем ты занята,

I'll be there for you

Я буду рядом с тобой,

And every time you close your eyes

И каждый раз, когда ты закрываешь глаза,

I will be by your side,

Я буду рядом,

'Cause every time you make me sing

Потому что ты каждый раз заставляешь меня петь:

Baby, I will, baby, I will be your everything

“Милая, я буду, буду всем для тебя”

I'll be your shelter, I'll be your storm

Я буду твоим укрытием, я буду твоей бурей,

I'll make you shiver, I'll keep you warm

Я заставлю тебя дрожать, я согрею тебя,

Whatever weather, well, baby, I'm yours

Что бы ни было за окном, милая, я твой,

I'll be your forever, be your fling, baby,

Я всегда буду твоим, буду твоей любовью,

I will be your everything

Я буду всем для тебя

Baby, I will, baby, I will, baby, I will be your everything

Милая, я буду, буду всем для тебя

Х