Перевод текста песни Fiesta Del Fuego исполнителя (группы) Black Stone Cherry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Stone Cherry:
• All I'm Dreaming Of
• Big City Lights
• Bitter End
• Blind Man
• Blow My Mind
• Can't You See
• Cowboys
• Die for You
• Fiesta Del Fuego
• Hollywood in Kentucky
• In My Blood
• In Our Dreams
• Lonely Train
• Maybe Someday
• Me And Mary Jane
• Never Surrender
• Rain Wizard
• Shooting Star
• Sometimes
• Staring at the Mirror
• Stay
• Such a Shame
• The Key
• The Rambler
• Things My Father Said
• Tired of the Rain
• Won't Let Go
• You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Black Stone Cherry Fiesta Del Fuego

Fiesta Del Fuego (оригинал Black Stone Cherry)

Фестиваль огня (перевод Михаил из Самары)

We can't pretend

Нельзя притворяться,

There was no intent

Что мы не хотели

To do just what we did

Того, что произошло.

You can't deny

Нельзя отрицать,

We damn sure tried

Что, чёрт, мы определённо старались

To smoke the evidence

Выкурить все улики. 1

I think I'm going to need a wake up call

Похоже, мне понадобится будильник,

Don't know if I remember this at all

Да и не знаю, вспомню ли я это всё.

1, 2, the 3

1, 2, 3,

Before I hit the floor

И лишь тогда встаю!

Girl what you got I gotta have some more

Малышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...

Fiesta Del Fuego

Фестиваль огня -

Is a place that the girls go

То место, куда приходят все девчонки.

Hot damn it's hot

Как горячо и страстно!

They passin' shots

И вновь они пропускают по глотку,

This party ain't gonna stop

Эта вечеринка никогда не закончится!

They showin' skin

Они полураздеты, 2

It's sinkin' in

И становится понятно,

The señorita's playin' to win

Что эта сеньорита пойдёт до победного конца!

I think I'm going to need a wake up call

Похоже, мне понадобится будильник,

Don't know if I remember this at all

Да и не знаю, вспомню ли я это всё.

1, 2, the 3

1, 2, 3,

Before I hit the floor

И лишь тогда встаю!

Girl what you got I gotta have some more

Малышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...

Fiesta Del Fuego

Фестиваль огня -

Is a place that the girls go

То место, куда приходят все девчонки.

We're getting high

Мы ловим кайф,

While we're ridin' low

Отвязно 3 зависая. 4

I think I'm going to need a wake up call

Похоже, мне понадобится будильник,

Don't know if I remember this at all

Да и не знаю, вспомню ли я это всё.

1, 2, the 3

1, 2, 3,

Before I hit the floor

И лишь тогда встаю!

Girl what you got you gotta have some more

Малышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...

I think I'm going to need a wake up call

Похоже, мне понадобится будильник,

Don't know if I remember this at all

Да и не знаю, вспомню ли я это всё.

1, 2, the 3

1, 2, 3,

Before I hit the floor

И лишь тогда встаю!

Girl what you got you gotta have some more

Малышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...

Fiesta Del Fuego

Фестиваль огня -

Is a place that the girls go

То место, куда приходят все девчонки.

We're getting high

Мы ловим кайф,

While we're ridin' low

Пока так примитивно зависаем.

1 — поскольку речь идёт о вечеринке, "улики" — сигареты, косяки и т.п.

2 — буквально "они показывают кожу"

3 — low (одно из значений) — вульгарный

4 — to ride = "садиться на якорь", "останавливаться", тут — сленговый вариант

Х