Перевод текста песни Virus исполнителя (группы) Björk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Björk:
• 5 Years
• Aeroplane
• Alarm Call
• All Is Full of Love
• All Neon Like
• Allow
• An Echo, a Stain
• Ancestress
• Arisen My Senses
• Army of Me
• Atopos
• Bachelorette
• Big Time Sensuality
• Black Lake
• Blissing Me
• Body Memory
• Claimstaker
• Cocoon
• Come to Me
• Cosmogony
• Cover Me
• Crying
• Crystalline
• Cvalda
• Declare Independence
• Domestica
• Dull Flame of Desire
• Earth Intruders
• Enjoy
• Fagurt Er Í Fjörðum
• Features Creatures
• Fossora
• Freefall
• Fungal City
• Gloomy Sunday
• Heirloom
• Her Mother's House
• Hidden Place
• History of Touches
• Human Behaviour
• Hunter
• Hyperballad
• I Can't Help Loving That Man
• I Miss You
• I Remember You
• I've Seen It All
• In the Musicals
• Isobel
• It's Oh So Quiet
• Joga
• Like Someone in Love
• Lionsong
• Moon
• Mother Heroic
• My Spine
• New World*
• Notget
• Ovule
• Pagan Poetry
• Play Dead
• Pluto
• Ruby Baby
• Sacrifice
• Scatterheart
• So Broken
• Solstice
• Sorrowful Soil
• Tabula Rasa
• The Anchor Song
• The Comet Song
• The Gate
• Thunderbolt
• Triumph of a Heart
• Unison
• Unravel
• Venus as a Boy
• Victimhood
• Violently Happy
• Virus
• Wanderlust
• Where Is the Line?
• Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)
• You Only Live Twice (Nancy Sinatra Cover)
• You've Been Flirting Again


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Billie Marten
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
• Busta Rhymes
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• BoA
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Beach Boys, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Björk Virus

Virus (оригинал Björk)

Вирус (перевод Infected Masha из Москвы)

Like a virus needs a body

Словно вирус, нуждающийся в теле,

As soft tissue feeds on blood

Словно мягкая ткань, подпитываемая кровью,

Some day I'll find you, one day I'm there

Когда–нибудь я найду тебя, когда-нибудь я буду там.

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

Like a mushroom on a tree trunk

Словно гриб на стволе дерева,

As the protein transmutates

Словно изменчивый протеин,

I knock on your skin, and I am in

Я постучусь прямо к тебе под кожу, раз — и я внутри.

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

The perfect match, you and me

Ты и я — идеальная пара,

I adapt, contagious

Я адаптируюсь, заражаю тебя,

You open up, say welcome

Ты раскрываешься и приветствуешь меня.

Like a flame that seeks explosives

Как пламя, жаждущее взрывчатых веществ,

As gunpowder needs a war

Как порох, требующий войны,

I feast inside you, my host is you

Я буду пировать внутри тебя, ты мой хозяин.

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

The perfect match, you and I

Ты и я — идеальная пара,

You fail to resist

Твои попытки сопротивляться

My crystalline charm, you do

Моему кристаллическому очарованию безнадежны, да.

Like a virus, patient hunter

Как вирус, как терпеливый охотник,

I'm waiting for you, I'm starving for you

Я жду тебя, я изголодалась по тебе.

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

Ooo-ooo-ooo-oooh

Ооо-ооо-ооо-ооо

My sweet adversary

Мой сладкий противник

My sweet adversary

Мой сладкий противник

My sweet adversary

Мой сладкий противник

Х