Перевод текста песни The Gate исполнителя (группы) Björk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Björk:
• 5 Years
• Aeroplane
• Alarm Call
• All Is Full of Love
• All Neon Like
• Allow
• An Echo, a Stain
• Ancestress
• Arisen My Senses
• Army of Me
• Atopos
• Bachelorette
• Big Time Sensuality
• Black Lake
• Blissing Me
• Body Memory
• Claimstaker
• Cocoon
• Come to Me
• Cosmogony
• Cover Me
• Crying
• Crystalline
• Cvalda
• Declare Independence
• Domestica
• Dull Flame of Desire
• Earth Intruders
• Enjoy
• Fagurt Er Í Fjörðum
• Features Creatures
• Fossora
• Freefall
• Fungal City
• Gloomy Sunday
• Heirloom
• Her Mother's House
• Hidden Place
• History of Touches
• Human Behaviour
• Hunter
• Hyperballad
• I Can't Help Loving That Man
• I Miss You
• I Remember You
• I've Seen It All
• In the Musicals
• Isobel
• It's Oh So Quiet
• Joga
• Like Someone in Love
• Lionsong
• Moon
• Mother Heroic
• My Spine
• New World*
• Notget
• Ovule
• Pagan Poetry
• Play Dead
• Pluto
• Ruby Baby
• Sacrifice
• Scatterheart
• So Broken
• Solstice
• Sorrowful Soil
• Tabula Rasa
• The Anchor Song
• The Comet Song
• The Gate
• Thunderbolt
• Triumph of a Heart
• Unison
• Unravel
• Venus as a Boy
• Victimhood
• Violently Happy
• Virus
• Wanderlust
• Where Is the Line?
• Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)
• You Only Live Twice (Nancy Sinatra Cover)
• You've Been Flirting Again


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Billie Marten
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
• Busta Rhymes
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• BoA
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Beach Boys, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Björk The Gate

The Gate (оригинал Björk)

Врата (перевод Wildest Bird)

My healed chest wound

Моя рана на груди затянулась

Transformed into a gate

И превратилась во врата,

Where I receive love from

Из которых я получаю любовь

Where I give love from

И раздаю.

And I care for you, care for you

И я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

I care for you, care for you

Я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

Care for you, care for you

Забочусь о тебе, забочусь о тебе.

I care for you, care for you

И я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

Split into many parts

Расслоенные на множество частей,

Splattered light beams into prisms

Брызги лучей проходят сквозь призму,

That will reunite

Чтобы потом воссоединиться.

If you care for me, care for me

Если ты заботишься обо мне, заботишься обо мне.

If you care for me, care for me

Если ты заботишься обо мне, заботишься обо мне.

Care for me, care for me

Заботишься обо мне, заботишься обо мне.

And then I'll care for you, care for you

Тогда и я позабочусь о тебе, позабочусь о тебе.

I care for you, care for you

Я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

I care for you, care for you

Я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

Care for you, care for you

Забочусь о тебе, забочусь о тебе.

Didn't used to be so needy

Не привыкла быть кому-то нужной.

Just more broken than normal

Разбита больше, чем обычно.

Proud self-sufficiency

Гордая самодостаточность.

My silhouette is oval

Мой силуэт — овал.

It is a gate

Это врата.

I can care for you, care for you from

Я могу заботиться о тебе, заботиться о тебе.

I can care for you, care for you

Я могу заботиться о тебе, заботиться о тебе.

I care for you, care for you

Я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

I care for you, care for you

Я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

I care for you, care for you

Я забочусь о тебе, забочусь о тебе.

You care for me, care for me

Ты заботишься обо мне,

Care for you

А я забочусь о тебе.

Х