Перевод текста песни Sophie исполнителя (группы) Anstandslos And Durchgeknallt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anstandslos And Durchgeknallt:
• Ab in Den Flieger
• Alleine Gemeinsam
• Barfuß Im Regen
• Brauch Dich Grad
• Deine Mum
• Egal
• Eine Neue Liebe
• Emojis
• Feigling
• Holterdiepolter
• Ich Brauch Dich Nicht
• Kokain
• Männer
• Merci Au Revoir
• Mitternacht
• Morgens Bin Ich Immer Müde
• Nüchtern
• Ohne Dich
• Schnaps
• Sex and the City
• Sophie
• Wenn Der Mond
• Wenn Du Alleine Tanzt
• Wieder Unterwegs


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Anstandslos And Durchgeknallt Sophie

Sophie (оригинал Anstandslos And Durchgeknallt)

Софи (перевод Сергей Есенин)

Ich hab nicht gefragt

Я не спрашивал,

Und du hast nichts gesagt

И ты ничего не сказала.

Ich hab zwei bestellt

Я заказал два шота,

Und wir exen Arm in Arm

И мы пьём до дна вместе.

Wir tanzen auf dem Tresen,

Мы танцуем на барной стойке,

Als wär's nie anders gewesen

Как будто никогда и не было иначе.

Und alles dreht sich,

И всё кружится,

Alles dreht sich hart

Всё кружится сильно.

Wenn du's keinem sagst,

Если ты об этом никому не скажешь,

Dann sag ich's auch keinem, Sophie

То и я не скажу никому, Софи.

Wenn's gleich passiert,

Если это сейчас произойдёт,

Dann bleibt es geheim, Sophie

То это останется втайне, Софи.

Diese eine Nacht

Эта ночь

Gehört nur uns beiden

Принадлежит только нам

Sophia

София

Sophia

София

Lass mich rein! [x3]

Впусти меня! [x3]

Komm trink aus

Допивай!

Wir geh'n zusammen heim,

Мы идём домой вместе,

Geh'n zusammen heim

Идём домой вместе.

Du kennst nicht mal meinen Namen,

Ты даже не знаешь моего имени,

Doch ich weiß, wie du heißt

Но я знаю, как тебя зовут.

Der Barmann hat's verraten

Бармен сообщил мне это по секрету

Und was du gern trinkst auf Eis

И чтó ты любишь пить со льдом.

Wir tanzen auf dem Tresen,

Мы танцуем на барной стойке,

Als wär's nie anders gewesen

Как будто никогда и не было иначе.

Und alles dreht sich,

И всё кружится,

Alles dreht sich hart

Всё кружится сильно.

Wenn du's keinem sagst,

Если ты об этом никому не скажешь,

Dann sag ich's auch keinem, Sophie

То и я не скажу никому, Софи.

Wenn's gleich passiert,

Если это сейчас произойдёт,

Dann bleibt es geheim, Sophie

То это останется втайне, Софи.

Diese eine Nacht

Эта ночь

Gehört nur uns beiden

Принадлежит только нам

Sophia

София

Sophia

София

Lass mich rein! [x3]

Впусти меня! [x3]

Komm trink aus

Допивай!

Wir geh'n zusammen heim,

Мы идём домой вместе,

Geh'n zusammen heim

Идём домой вместе.

Was woll'n wir denn noch hier, Sophie?

Что мы всё ещё здесь делаем, Софи?

Komm ich zahl die Taxifahrt, Sophie

Я заплачу за такси, Софи!

Zu mir oder zu dir, Sophie?

Ко мне или к тебе, Софи?

Alles dreht sich,

Всё кружится,

Alles dreht sich hart

Всё кружится сильно.

Lass mich dein Absturz sein

Позволь мне быть твоим падением.

Lass mich rein! [x6]

Впусти меня! [x6]

Komm trink aus

Допивай!

Wir geh'n zusammen heim,

Мы идём домой вместе,

Geh'n zusammen heim

Идём домой вместе.

Х