Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wenn Du Alleine Tanzt исполнителя (группы) Anstandslos And Durchgeknallt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wenn Du Alleine Tanzt (оригинал Anstandslos And Durchgeknallt feat. Octavian)

Когда ты танцуешь одна (перевод Сергей Есенин)

Belvedere auf Eis
Бельведер на льду.
Er führt dich aus in Clubs,
Он водит тебя в клубы,
Da wolltest du nie rein
Туда ты никогда не хотела зайти.
Du fühlst dich low,
Ты чувствуешь себя подавленной,
Doch die Society ist high
Но общество высокое.
Was ist passiert,
Что такого случилось,
Dass das mit uns
Что того, что есть между нами,
Dir nicht mehr reicht, nicht mehr reicht?
Тебе больше не хватает, больше не хватает?


Und wenn du mit ihm bist,
И когда ты с ним,
Du mich im Rausch vergisst
Ты забываешь меня спьяну.
Dann merkst du, dass du alleine tanzt
Потом ты замечаешь, что танцуешь одна.
Ich weiß, du denkst an mich,
Я знаю, ты думаешь обо мне,
Wenn du alleine tanzt
Когда танцуешь одна.


Wenn du alleine tanzt,
Когда ты танцуешь одна,
Wenn du alleine tanzt
Когда ты танцуешь одна.
Ich weiß, du denkst an mich,
Я знаю, ты думаешь обо мне,
Wenn du alleine tanzt,
Когда танцуешь одна,
Wenn du alleine tanzt
Когда танцуешь одна.
Ich weiß, du denkst an mich,
Я знаю, ты думаешь обо мне,
Wenn du alleine tanzt
Когда танцуешь одна.


Pappbecher im Park
Бумажные стаканчики в парке.
Ich weiß noch,
Я ещё помню,
Wie wir mit so wenig glücklich war'n
Как нам нужно было мало для счастья.
Ich seh', du hängst nur noch
Я вижу, что ты ещё зависаешь
Auf Dächerpartys ab
На вечеринках на крыше.
Bei ihm bist du so schick,
С ним ты такая шикарная,
Bei mir warst du spontan
Со мной ты была спонтанной.


Und wenn du mit ihm bist,
И когда ты с ним,
Du mich im Rausch vergisst
Ты забываешь меня спьяну.
Dann merkst du, dass du alleine tanzt
Потом ты замечаешь, что танцуешь одна.
Ich weiß, du denkst an mich,
Я знаю, ты думаешь обо мне,
Wenn du alleine tanzt
Когда танцуешь одна.


Wenn du alleine tanzt,
Когда ты танцуешь одна,
Wenn du alleine tanzt
Когда ты танцуешь одна.
Ich weiß, du denkst an mich,
Я знаю, ты думаешь обо мне,
Wenn du alleine tanzt,
Когда танцуешь одна,
Wenn du alleine tanzt
Когда танцуешь одна.
Ich weiß, du denkst an mich,
Я знаю, ты думаешь обо мне,
Wenn du alleine tanzt
Когда танцуешь одна.
Х
Качество перевода подтверждено