Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Not Yours исполнителя (группы) Angus & Julia Stone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Not Yours (оригинал Angus & Julia Stone)

Я не твоя (перевод Макарова Максима из Краснодара)

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4.


Light me up a cigarette and put it in my mouth
Подожги сигарету и положи мне ее в рот,
You're the only one that wants me around
Ты единственный, кто хочет, чтоб я была рядом.
And I can think of a thousand reasons why
Но я могу придумать тысячу причин того, почему
I don't believe in you, I don't believe in you and I
Я не верю в тебя, я не верю в тебя и себя.


Light me up a cigarette and put it in my mouth
Подожги сигарету и положи мне ее в рот,
You're the only one that wants me to die
Ты единственный, кто хочет меня до смерти.
And I can think of a thousand reasons why
Но я могу придумать тысячу причин того, почему
I don't believe in you, I don't believe in you
Я не верю в тебя, я не верю в тебя.


I'm not yours anymore
Я больше не твоя,
I'm not yours anymore
Я больше не твоя,
No, I'm not yours anymore
Нет, я больше не твоя,
I'm not yours anymore
Я больше не твоя.


Jump into your white mobile and run away
Впрыгни в свой белый автомобиль и уносись прочь,
You're always leaving me behind
Ведь ты всегда покидаешь меня.
And I can think of a thousand reasons why
Но я могу придумать тысячу причин того, почему
I don't believe in you, I don't believe in you and I
Я не верю в тебя, я не верю в тебя и себя.


I'm not yours anymore
Я больше не твоя,
I'm not yours anymore
Я больше не твоя,
No, I, I'm not yours anymore
Нет, я больше не твоя,
I'm not yours anymore
Я больше не твоя.


Light me up a cigarette and put it in my mouth
Подожги сигарету и положи мне ее в рот,
You're the only one that wants me around
Ты единственный, кто хочет, чтоб я была рядом.
And I can think of a thousand reasons why
Но я могу придумать тысячу причин того, почему
I don't believe in you, I don't believe in you and I
Я не верю в тебя, я не верю в тебя и себя.
Х
Качество перевода подтверждено