Перевод текста песни Draw Your Sword исполнителя (группы) Angus & Julia Stone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angus & Julia Stone:
• A Heartbreak
• All of Me
• Bella
• Death Defying Acts
• Draw Your Sword
• For You
• Get Home
• Grizzly Bear
• Heart Beats Slow
• Heart Full of Wine
• I'm Not Yours
• Just a Boy
• Losing You
• Love Will Take You*
• Mango Tree
• Nothing Else
• Old Friend
• Paper Aeroplane
• Santa Monica Dream
• The Devil’s Tears
• Wasted
• Wherever You Are
• You're the One


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Angus & Julia Stone Draw Your Sword

Draw Your Sword (оригинал Angus & Julia Stone)

Рази мечом своим* (перевод Ольга)

See her come down, through the clouds

И вот сквозь облака [она] спускается с небес,

I feel like a fool

Застыл подобно дураку, стою,

I ain't got nothing left to give

И не осталось ничего, что мог бы я отдать

Nothing to lose

Иль потерять.

So come on Love, draw your swords

Ну что ж, любовь, рази мечом своим,

Shoot me to the ground

На землю повали меня.

You are mine, I am yours

Ты для меня, я для тебя,

Lets not fuck around

Давай не тратить время зря.

Cause you are, the only one

Ведь ты бываешь лишь одна,

Cause you are, the only one

Ведь ты бываешь лишь одна.

I see them snakes come through the ground

И я вижу, змеями они ползут сюда,

They choke me to the bone

Сжимают, душат горло до костей.

They tie me to their wooden chair

И к деревянному меня привязывают трону,

Here are all my songs

На этом песни все мои.

So come on Love, draw your swords

Ну что ж, любовь, рази мечом своим,

Shoot me to the ground

На землю повали меня.

You are mine, I am yours

Ты для меня, я для тебя,

Lets not fuck around

Давай не тратить время зря.

Cause you are, the only one

Ведь ты бываешь лишь одна,

Cause you are, the only one

Ведь ты бываешь лишь одна.

The only

Лишь одна...

Cause you are, the only one

Ведь ты бываешь лишь одна,

Cause you are, the only one

Ведь ты бываешь лишь одна.

The only one

Одна,

The only one

Одна,

The only one

Одна,

The only one

Одна.

So come on Love, draw your swords

Ну что ж, любовь, рази мечом своим,

Shoot me to the ground

На землю повали меня.

You are mine, I am yours

Ты для меня, я для тебя,

Lets not fuck around

Давай не тратить время зря.

The only

Одна...

* поэтический перевод

Х