Перевод текста песни Between the Cheats исполнителя (группы) Amy Winehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amy Winehouse:
• Back to Black
• Best Friends
• Between the Cheats
• Body And Soul
• Cupid
• Don't Go to Strangers
• Fuck Me Pumps
• He Can Only Hold Her
• Help Yourself
• Hey Little Rich Girl
• I Heard It through the Grapevine*
• I Heard Love Is Blind
• In My Bed
• It's My Party
• Just Friends
• Like Smoke
• Love Is a Losing Game
• Lullaby of Birdland
• Me And Mr. Jones
• Monkey Man*
• Moody's Mood for Love
• My Little Toy Gun
• My Own Way
• October Song
• Our Day Will Come
• Rehab*
• Some Unholy War
• Stronger Than Me
• Take the Box
• Tears Dry on Their Own
• The Girl from Ipanema
• To Know Him Is to Love Him
• Valerie
• Wake Up Alone
• Will You Still Love Me Tomorrow?
• You Know I'm No Good
• You're Wondering Now
• You Sent Me Flying


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Amy Winehouse Between the Cheats

Between the Cheats (оригинал Amy Winehouse)

Среди вранья (перевод Юлии из Смоленска)

I would die before I divorce you

Я скорее умру, чем разведусь с тобой.

I'd take a thousand thumps for my love

Тысяча ударов — награда за мою любовь.

Cause you kiss a lucky horseshoe

И ты целуешь счастливую подкову

Stuck it in my boxing glove

На моей боксёрской перчатке.

Cause anyone who will see us

Каждый, кто встретит нас

Through our victory and done defeat

После этих разгромных побед,

Knows that I'll take you to the cleaners

Узнает, какую стирку я тебе устрою,

If you come between the cheats

Чтобы отмыть от вранья.

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

Среди вранья,

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

Среди вранья.

My husband is the finest handsome hustler

Мой муж — тот ещё красавчик,

And he still make this housewife blush

Не перестаёт сводить меня с ума,

So I'm holding my hand in his

И я не отпускаю его ни на минуту,

I'm sitting on the royal flush

Я — в центре водопада.

Women drink him in, swimming in his green eyes

Женщины упиваются им, купаются в его зелёных глазах

Then go home and catch the chips you got

И уплывают домой с украденными частичками тебя,

And take a bad beat to ooh to boat oh!

В их лодках — жалкие щепки!

The jack of hearts is my jackpot

Множество сердец — вот мой джекпот!

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

Среди вранья,

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

Среди вранья.

Catch me on, have to

Обними меня,давай же,

And I know as my heart beats

И я знаю, пока бьётся моё сердце,

There's a winning secret to both

Это секрет нашего спасения,

And it's sworn

Это клятва

between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

среди вранья.

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

Среди вранья,

Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

Среди вранья.

Х